AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans] Bravo DE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
AuteurMessage
Liiine
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3318
Age : 35
Localisation : Somewhere, Over the Rainbow
Date d'inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 29 Juil 2009 - 14:20

N° 32/09

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Lucie*
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6937
Age : 35
Localisation : LuI*
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Jeu 30 Juil 2009 - 9:28

Pas de posts sans scans les filles !!!
Le sujet de discussiion est toujours ici : http://www.thforum.net/allemagne-f28/discussion-rflxions-sur-bravo-t13885.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ihre höllischen Majestä
Human
avatar

Masculin Nombre de messages : 5616
Age : 28
Localisation : New York/ Japan
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 5 Aoû 2009 - 21:15

N°33/09


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/hollischen
Lénina
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 287
Age : 30
Localisation : Allemagne de l'Est
Date d'inscription : 18/07/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 12 Aoû 2009 - 13:28

N°34/09



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Lucie*
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6937
Age : 35
Localisation : LuI*
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 12 Aoû 2009 - 21:07

Traduction # 34

Petites parties à gauche :
Tom a changé ses dreadlocks et ses casquettes de baseball contre des bandeaux de cuir
Georg a gardé son "Street style" décontracté et a perdu quelques kilos
Cool avec les lunettes : Gustav va beaucoup mieux depuis son attaque.

Génial
! Le monde entier attend la nouvelle chanson des Tokio Hotel -
seulement Bravo en a la possession ! Incroyable ! Plus que quatre
semaines et Bill, Tom, Georg et Gustav reviennent enfin ! Milieu de
Septembre sortiera la première nouvelle chanson des Tokio hotel depuis
deux ans et demie - et tu l'as possèdes déjà dans BRAVO ! Le single
s'appelle "automatique" - Dans la chanson, ça parle de faux sentiments
dans une relation amoureuse. Le troisième album des quatres
magdeburgeois arrive le 02 Octobre - "humanoïd" sera distribué
mondialement au même moment. Une version anglaise et une version
allemande seront proposées.

Mais pas seulement les fans sont
heureux que le nouvel album soit enfin finit. Le group aussi est
content ! Bill explique "Je ne peux personnellement toujours pas croire
que nous ayons finit avec la production. Nous avons travaillé presque
un an sur cette album!" La raison pour le long temps de production: La
session d'accueil devrait se dérouler de manière détendue cette fois,
sans pression. Le manager des TH, David Jost (36) ajoute : "Parfois
quand nous étions en plein milieu d'une session et Bill voulait prendre
quelque chose dans son sac, il trouvait par coincidence aussi n'importe
quel papier avec des idées de chansons. Comme un écureuil qui
trouverait en plein hiver une noisette oubliée. Nous avons ensuite
interrompu la production et d'abord fait une démo des vieilles idées de
chansons de Bill"

Durant la période de travail, Tokio hotel
pouvait essayer beaucoup - même un nouveau style de musique ! C'est
pour ça que mixent les garçons des sons éléctriques dans des chansons
typiquement Tokio Hotel ! Aussi au niveau du look, il y a beaucoup de
changement : surtout les jumeaux. Bill (dreads blanches et noires, yeux
maquillés en style chat) et Tom (Comrows noires, bandeaux) se son grave
changés. Bonne nouvelle, le gros tour de comeback est prévu ! Bill se
réjouit "Bientôt nous ne passerons plus jours et nuits au studios mais
enfin dans le Tourbus".




Traduction by Lénina pour www.tokiohotelheilig.forumactif.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mamoun83
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 139
Age : 23
Localisation : toulon
Date d'inscription : 27/04/2009

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Jeu 13 Aoû 2009 - 22:52

merci pour la traduction Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pepette-483
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2421
Age : 24
Localisation : Angers
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Ven 14 Aoû 2009 - 2:03

*Lucie* a écrit:
Pas de posts sans scans les filles !!!
Le sujet de discussiion est toujours ici : http://www.thforum.net/allemagne-f28/discussion-rflxions-sur-bravo-t13885.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.pepette-483.skyblog.com
*Lucie*
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6937
Age : 35
Localisation : LuI*
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 19 Aoû 2009 - 12:01

Bravo 35

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maureen0207
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 320
Age : 33
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 14/04/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 19 Aoû 2009 - 12:45

Traduction de Bravo 35 :

Tokio Hotel en exclusivité mondiale - tournage secret de clip dans le désert!

Génial! Tokio Hotel tournent leur nouveau clip spectaculaire en Afrique du Sud - seul
Bravo était là avec eux...

Du sable brun qui s'étend à perte de vue. Un silence de mort. Soudainement un moteur
rugit! Puis une voiture de sport cool traverse à une vitesse folle la steppe. A la charge:
le chanteur Bill (19)! Même le batteur Gustav (20), le guitariste Tom (19) et le bassiste
Georg (22) se glissent à travers la poussière brûlante.

Ici dans le désert sud-africain, le groupe de rock tourne son nouveau clip pour leur
single "Automatisch", qui sortira mondialement à la mi-septembre - au même moment
en allemand et en anglais ("Automatic"). Pour le tournage, les 4 magdebourgeois ont
parcouru 12 000 kilomètres vers l'extrémité sud du continent africain. Le tournage est
sous stricte surveillance. Parce que il va y avoir une course de voitures dans le clip,
alors la sécurité est très importante.

Le quatuor s'entraine assidument avec les voitures - et s'amusent beaucoup. Sinon
le lieu de tournage est assez atypique : "Il n'y a pas de réseau téléphonique, même
pas une minuscule barre sur le portable et de toute façon il n'y a pas internet. Le
village le plus proche est à plus de trois heures d'ici," dit Gustav.

L'endroit inhospitalier offre une surprise des plus désagréables : "Quand on pense au
désert, on pense tout de suite au soleil et à la chaleur, mais la nuit la température ne
dépasse pas les -5°C," explique Tom. Pardessus tout, le guitariste ne rigole pas de ces
températures glaciales. "Après le premier jour de tournage, nous sommes retournés à
l'hôtel pendant la nuit, ce qui a pris plusieurs heures," dit Georg, "et puis le radiateur dans
la chambre de Tom ne marchait pas la nuit."

Bill sourit narquoisement : "Les lits sont tous équipés de couvertures électriques, mais
seul celle de Tom ne fonctionnait pas." C'est clair que son frère jumeau geint. "Après
avoir passé quelques heures à trembloter pour m'endormir, je voulais aussi prendre une
douche le matin, et puis j'ai remarqué que je n'avais même pas d'eau chaude dans ma
chambre - il n'y avait que de l'eau glaciale qui sortait. C'est un désert étrange ici." Mais
bien qu'il faisait froid pour les garçons sur le lieu de tournage, ils sont contents de leur
nouveau clip, parce que celui-ci est vraiment hot [dans le sens trop bien].



Traduction de maureen0207 pour www.thforum.net
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maureen0207.wordpress.com/
carroll
Durch den Monsun


Féminin Nombre de messages : 530
Age : 38
Localisation : Everywhere ;)
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mar 25 Aoû 2009 - 17:51

Si quelqu'un peut avoir le dernier Bravo, je crois qu'il vaut le coup ! Le site officiel allemand en parle depuis aujourd'hui, il y a une itw du groupe et GEORG ADMET AVVOIR UNE COPINE (LOL). J'ai trouvé la transcription sur un site US, je la poste j'espère que c'est autorisé. Pas le temps de faire la trad française en revanche.

New Interview with the boys in Bravo... Geo admits to having a girlfriend... ♥


Tokio Hotel: Our new life!
Tokio Hotel reloaded! In the Bravo interview they talk about their look, celeb friends and a new love!

All is new with Tokio Hotel! Their new album "Humanoid" will be released on October 2 and the single "Automatisch" already on September 18. But when we met Bill (19), Tom (19), Gustav (20) and Georg (22), we soon realised that not only the sound of the band is new. What else has changed and which of the boys is in love - read it here.

Bravo: Bill, you are now literally a "big" (>>> tall XD) star...
Bill: Right. I am now 1.90m (6' 2¾"), that is two centimetres (0.8") taller than Tom (laughs).
Bravo: How is your comeback coming along?
Bill: It doesn't feel like a comeback to us, we were working all the time; so we really just kept going. But we're really excited about how the fans will like the songs.
Bravo: Tom, you cut your beloved dreadlocks. Are you sad about that?
Bill: It was terrible for him.
Tom: No, that's not true.
Bill: Yes, he was extremely nervous. He wanted to get rid of the dreads, but he thought about it for a long time. I talked him into dying it.
Bravo: Bill now has dreadlocks and Gustav new glasses, only Georg looks the same.
Tom: (laugh) He'll get his pubes done, soon, though.
Georg: Right, I'm going to shave some flames into them (laughs).
Bravo: You're even stars in the USA, now. Do you have celeb friends in the States?
Bill: It was really cool to meet rapper Jay-Z. We had a nice evening together; we met in LA for food and drinks. It was very relaxed.
Bravo: What about Miley Cyrus?
Bill: She's great. We met her at the VMAs. She's a real whirlwind. She pulls you up when you're tired.
Bravo: Tom, you had a hot flirt with Chantelle from Flipsyde. Is that something serious?
Tom: She's a very nice girl, but there's nothing else there. I'm not the type to waste a lot of time on relationships.
Bravo: Which one of you is in love, right now?
Georg: I have a girlfriend. We've been together for half a year. She's not famous and doesn't want to become famous, either. I met her in Magdeburg partying - and it seems to be the big thing. The boys really, like her, too...


Translation by me. Don't hit me for mistakes Wink


Tokio Hotel: Unser neues Leben!
Tokio Hotel reloaded! Im BRAVO Interview sprechen sie über ihren Look, Starfreundschaften und neue Liebe!
Alles neu bei Tokio Hotel! Am 2.10. erscheint endlich ihr neues Album „Humanoid“ und bereits am 18.9 kommt die Single „Automatisch“ raus. Doch als wir Bill (19), Tom (19), Gustav (20)und Georg (22) zum BRAVO Interview in Hamburg
treffen ist schnell klar: nicht nur der Sound der Band ist frisch. Was sich noch alles bei den Jungs verändert hat und wer von ihnen grade verliebt ist - verraten sie hier ...

BRAVO: Bill, du bist ja inzwischen auch sprichwörtlich ein “großer“ Star ...
Bill: Stimmt , ich bin jetzt 1,90 Meter, also 2 Zentimeter größer als Tom(lacht).
BRAVO: Wie geht’s euch bei eurem Comeback?
Bill: Für uns fühlt es sich nicht wie ein Comeback an, wir haben ja die ganze Zeit gearbeitet, machen also einfach weiter.
Aber wir sind voll aufgeregt wie die Songs bei den Fans ankommen.
BRAVO: Tom, du hast ja deine geliebten Dreadlock abgeschnitten. Traurig drüber?
BILL: Das war schlimm für ihn.
Tom: Nee, stimmt nicht.
Bill: Doch er war extrem aufgeregt. Er wollte die Dreadlocks loswerden –aber er hat lange überlegt. Es war echt hart für ihn.
Ich habe ihn dann noch überredet, seine Haare zu färben.
BRAVO: Bill hat jetzt Dreadlocks, Gustav hat eine neue Brille - nur Georg sieht aus wie immer …
Tom. (lacht) Demnächst lässt er sich aber eine neue Schamhaar-Frisur machen.
Georg: Genau, ich rasier mir ein paar Flammen rein(lacht).
BRAVO: Auch in den USA seid ihr inzwischen Stars. Habt ihr schon Promifreunde in den Staaten?
Bill: Es war voll cool, Rapper Jay-Z kennen zu lernen. Mit ihm hatten wir einen netten Abend - waren zusammen in Los Angeles
essen und trinken. Es war sehr entspannt.
BRAVO: Wie war Miley Cyrus?
Bill: sie ist echt super. Wir haben sie bei den Video Music Awards kennen gelernt. Miley ist ein echter Wirbelwind.
Sie zieht einen total hoch, wenn man mal müde ist.
BRAVO: Tom, du hattest ja einen heißen Flirt mit Chantelle von Flipsyde. Ist das was ernstes?
Tom: Sie ist ein extrem nettes Mädchen, aber ansonsten ist da nichts. Ich bin ja nun mal nicht der Typ, der viel Zeit
mit Beziehungen verschwendet.
Bravo: Wer von euch ist den grade verliebt?
Georg: Ich habe eine Freundin. Wir sind jetzt seit einem halben Jahr zusammen. Sie ist nicht berühmt und möchte
es auch nicht werden. Ich habe sie in Magdeburg beim feiern kennen gelernt - und jetzt scheint es die große
Liebe zu sein. Die Jungs finden sie auch voll nett ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Papayou
Träumer
avatar

Féminin Nombre de messages : 8335
Age : 25
Localisation : Caen-Basse-Normandie
Date d'inscription : 25/10/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mar 25 Aoû 2009 - 21:17

Traduction:

Citation :
Le renouveau de Tokio Hotel ! Dans une interview avec BRAVO, ils parlent de leur look, leurs amis célèbres et leurs nouveaux amours !

Tout est nouveau chez les Tokio Hotel ! Le 2 octobre prochain sortira enfin leur nouvel album « Humanoid », et en attendant arrive le 18 septembre le single « Automatisch ». Mais quand nous avons rencontré Bill (19), Tom (19), Gustav (20) et Georg (21) à Hambourg pour l'interview BRAVO, c'était déjà clair : il n'y a pas que le son du groupe qui est tout frais. Ils nous racontent ici tout ce qui a changé pour eux, et lequel d'entre eux est amoureux ...

BRAVO : Bill, désormais tu es vraiment une « grande » Star ...
Bill : C'est vrai, je fais maintenant 1m90, et donc 2 centimètres de plus que Tom. (rires)

BRAVO : Comment s'annonce votre comeback ?
Bill : Nous ne voyons pas ça comme un comeback, nous étions tout le temps en train de travailler, nous nous préparions donc pour la suite. Mais nous sommes vraiment pressés de voir si les fans vont aimer les chansons.

BRAVO : Tom, tu as coupé tes chères dreads. Tu es triste ?
Bill : Ce fut terrible pour lui.
Tom : Non, c'est pas vrai.
Bill : Si, il était très nerveux. Il voulait couper ses dreads – mais il y a beaucoup réfléchi avant. C'était vraiment dur pour lui. Et je l'ai convaincu de les teindre.

BRAVO : Bill a maintenant des dreads, Gustav a de nouvelles lunettes – il n'y a que Georg qui n'a pas changé ...
Tom : (rires) Il va bientôt se couper les poils de b*te !
Georg : C'est vrai, je vais les raser en forme de flammes ! (rires)

BRAVO : Même aux USA, vous êtes maintenant des stars. Vous avez des amis célèbres aux Etats-Unis ?
Bill : C'était très cool de rencontrer le rappeur Jay-Z. Nous avons passé une bonne soirée avec lui – nous étions ensemble à Los Angeles pour boire et manger. Il était très détendu.

BRAVO : Et avec Miley Cyrus ?
Bill : Elle est vraiment super. Nous l'avons rencontrée aux Video Music Awards. Miley est une vraie tornade, elle reste très positive quand tout le monde est fatigué.

BRAVO : Tu as eu un rencard très chaud avec Chantelle de Flipsyde. C'était du sérieux ?
Tom : C'est une fille extrêmement gentille, mais il n'y a rien d'autre entre nous. Je ne suis pas le genre de personne à perdre mon temps dans des relations.

BRAVO : Lequel d'entre vous est amoureux en ce moment même ?
Georg : J'ai une copine. Nous sommes ensemble depuis maintenant 6 mois. Elle n'est pas célèbre et ne souhaite pas le devenir. Je l'ai rencontrée lors d'une fête à Magdebourg – et maintenant, ça a l'air d'être le grand amour. Les garçons la trouvent aussi très gentille ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 26 Aoû 2009 - 14:30

Bravo No. 36








Traduction en haut xDDD
Revenir en haut Aller en bas
Ihre höllischen Majestä
Human
avatar

Masculin Nombre de messages : 5616
Age : 28
Localisation : New York/ Japan
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 2 Sep 2009 - 19:07

n°37/09

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/hollischen
Liiine
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3318
Age : 35
Localisation : Somewhere, Over the Rainbow
Date d'inscription : 07/10/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mer 9 Sep 2009 - 22:11

[/URL]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Mar 22 Sep 2009 - 20:52

N°40


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lo.
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1648
Age : 27
Localisation : Blois/Châteaudun
Date d'inscription : 20/09/2009

MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   Ven 13 Nov 2009 - 22:58

N°47


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans] Bravo DE   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans] Bravo DE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 Sujets similaires
-
» [Scans DE 2007] Bravo #46
» [Scans DE 2009] Bravo #36
» [scan DE 2009] Bravo #39
» [Scans De 2007] Bravo n°33
» [Scans DE 2007] Bravo n°09

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Presse :: Récapitulatif Presse Internationale-
Sauter vers: