AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
nelise
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1288
Age : 36
Localisation : Toulon. Et bientôt on the road again ... !
Date d'inscription : 20/03/2008

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Dim 14 Sep 2008 - 21:09

ouaip ils doivent mentir ... !
tu sais ce que ca veut dire ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PasMoi
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3228
Age : 40
Localisation : à 20 mn de LYON
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Dim 14 Sep 2008 - 23:41

nelise a écrit:
ouaip ils doivent mentir ... !
tu sais ce que ca veut dire ???
Pitié une traduc!!!
Et miley qu'est-ce qu'elle dit sur nos TH?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/annepasmoi
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Dim 14 Sep 2008 - 23:56

Alors sur reverso,j'ai tapé "zeig mir deine flaume"(c'est ce que j'ai compris,toutes mes excuses si ce n'est pas ça!!)et en fait ils traduisent en français par "montre moi ton duvet"

Bien sur ils traduisent en mot à mot,donc si c'est une expression allemande,je suppose que ça voulait dire qu'il voudrait bien la voir nue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nelise
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1288
Age : 36
Localisation : Toulon. Et bientôt on the road again ... !
Date d'inscription : 20/03/2008

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Dim 14 Sep 2008 - 23:59

merci !
Bien possible que ce soit ca ...

Tom lui dit qu 'elle peut dire ca a un homme ! mouhaha !

" Hey sunshine !", Bill ...mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SweetHeartx
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 250
Age : 24
Localisation : Québec. -.-
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Lun 15 Sep 2008 - 2:12

Sa veut dire '' Montre moi ta plote '' .. Euuh je sais pas si vous dites '' plote '' en France, mais en bref ca veu dire vagin. =P
Bref, c'Est une expression allemande.. parce que fpaume pour de vrai ca veut dire PRUNE xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweet--heartx.skyrock.com/
Hocmundo
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 207
Age : 32
Localisation : Quebec/Kanada/Amerika
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Lun 15 Sep 2008 - 5:34

SweetHeartx a très bien traduit Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hocmundo.skyrock.com/
~Sarah~
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 11942
Age : 26
Localisation : Suisse romande mais encore à Humanoid City...
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Lun 15 Sep 2008 - 10:46

Hocmundo a écrit:
http://fr.youtube.com/watch?v=kDB0DalBQoE
Huhu quel classe Tom xD
C'est pas bien de mentir sur la traduction de l'allemand.

Shocked Shocked LOL
C'est pas bien de mentir Bill Very Happy
J'y crois pas...Tom il perd pas le nord celui-là...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninis<3
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3369
Age : 26
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Lun 15 Sep 2008 - 13:03

tom toujours égal à lui même.....

ça rapelle une autre interview tiens!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://changements-de-vie.skyblog.com
gr£nad!n£
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 189
Age : 25
Localisation : dans un rêve que je veux prolonger le plus longtemps possible!!!
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   Lun 15 Sep 2008 - 17:33

les liens ont plus bons bouh jais meme pas pu voir la rage merci quand meme =)

edit: les premiers liens ne sont plus bon XD

sinon Bill qui joue a rockband c' est mdr!!!
miley cyrus ca fait trop jme la pete!!!
mais jadore sa réaction wow wow dans sa tete elle doit se dire m*erde m*erde jdois y aller c' est mon tour!!! enfin c' est lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [video] MTV Vidéos Music Awards 2008.   

Revenir en haut Aller en bas
 
[video] MTV Vidéos Music Awards 2008.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» [VIDEO] Video Pack - NRJ Music Awards 2008
» [VIDEO] NRJ Music Awards 2008 - La Totale
» [VIDEO] Compilation - NRJ Music Awards 2010
» NRJ Music Awards 2008
» Video Carl Cox - Ultra Music Festival - Miami 2008

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Apparitions publiques/Cérémonies-
Sauter vers: