AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Web DE]Articles internet.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
laetitiafanth
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3699
Age : 30
Localisation : dans les bras de tom
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Sam 17 Mai 2008 - 23:35

Merci tardif pour larticle c cool. Je leurs souhaitent de réussir, ils le mérite vraiment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettyhoney
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 690
Age : 33
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 24/05/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Sam 17 Mai 2008 - 23:43

Vielen danke!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cat91
Heilig


Féminin Nombre de messages : 4445
Age : 43
Localisation : Ailleurs
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 4:32

Merci beaucoup pour le scan!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cat91
Heilig


Féminin Nombre de messages : 4445
Age : 43
Localisation : Ailleurs
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 4:35

Merci pour l'article lilounette et Carrie pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miss.anais
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2700
Age : 22
Localisation : 91.
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 12:14

Merci pour l'article.
Hum, moi je veux bien qu'il ait la même carrière, mais côté vie privée...Reste comme tu es, Bill !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.twitter.com/Pikabow
miss.anais
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2700
Age : 22
Localisation : 91.
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 12:16

Merci pour le scan tardif^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.twitter.com/Pikabow
tokiohotel517
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 591
Age : 25
Localisation : belgique
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 12:31

surtout bill ne te fait pas un nez comme sa mdr ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 14:30

bill n'a pas besoin de refaire quoi que se soit lui, il est parfait ! alors le comparer a MJ, ils abusent là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veromarie
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 739
Age : 47
Localisation : Beaune
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 17:02

elle est nulle cette comparaison !
quand est ce qu'ils vont arrêtér leurs c.......
je vois pas le rapport entre mickael Jackson et Bill !
ça rime vraiment à rien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ely.
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 14723
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 17:42

Bah moi je trouve qu'il n'y a rien de mal là dedans parce que attendez Michael Jackson c'est pas n'importe qui non plus .
A l'époque c'était une icône planetaire tout le monde voulais être Michael Jackson et avoir son succès . C'est quand même lui qui détient le record de vente mondial pour son album Thriller .
C'est pas parce qu'il a eu des problèmes avec la justice ou quand bien même qu'il soit devenu blanc qu'il est eu recours à la chirurgie esthétique que dessuite il faut lui jeter des pierres ! Michael Jackson c'est Michael Jackson c'était et c'est une super star ! Alors comparait Bill à Michael Jackson je trouve celà quand même très bien ! Et je lui souhaite ( leurs souhaite ) d'avoir la même carrière que lui à l'époque !
L'article n'est pas méchant et ne sous entends pas que Bill pourrait suivre les pas de MJ par rapport à la chirurgie esthétique
faudrait arrêter de voir le mal partout aussi . C'est juste que sur la photo de l'article oui on peut dire qu'il y a une petite ressemblance niveau Lunette et coupe de cheveux d'ailleurs dans 50 minutes inside ils avaient aussi comparait Bill à MJ Wink
Et c'est aussi l'artiste le plus " awardisé " de l'histoire alors c'est peut être pas pour rien Wink


Dernière édition par Elylovebill le Dim 18 Mai 2008 - 18:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cessrock
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1447
Age : 17
Localisation : iuhu
Date d'inscription : 20/10/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 18:03

Merci pour l'article!
Euh... je sais pas quoi dire en fait!
Si ça l'arrange pour sa carrière tant mieux sinon ba tant pis xD!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eärendil Nenya
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3197
Age : 36
Localisation : perdu dans ces rêves....euh dans le 73
Date d'inscription : 05/04/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 18:27

merci vous deux pour cet article et la tarduction!!
et Elylovebill je partage ton point de vu...car franchement être comparé au roi de la pop c'est pas un mal, même si MJ à eut pas mal de problèmes ces dernières années!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earendilnenya.skyrock.com/
Ely.
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 14723
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 18:32

Bah oui de plus nous on s'en fou de ces problèmes avec la justice là on parle de carrière donc oui être comparait au King de la pop waou quoi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eärendil Nenya
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3197
Age : 36
Localisation : perdu dans ces rêves....euh dans le 73
Date d'inscription : 05/04/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Dim 18 Mai 2008 - 18:51

ouaip clair que c'est de musique et non de vie privée qu'il est sujet ici^__^
en tous les cas je leur souhaite juste la même carrière avec autant de succés à travers le monde entier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earendilnenya.skyrock.com/
Clochette89
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 311
Age : 52
Localisation : France
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: [Article] Quotidien allemand Die Welt 18.05.08 Traduction   Lun 19 Mai 2008 - 8:39

Voici un GROSSE ARTICLE dans un GROSSE journal allemand (genre le Figaro) qui date d'aujourd'hui.
C'est le 3e article de la presse allemande "sérieuse" (avec les 2 de STern). Ils sont vraiment observés à la loupe...

Ein ostdeutscher Exporthit erobert die USA

Comme le texte et la traduction dépasse la longueur autorisée, j'ai suprimé le texte original en allemand tout en gardant le lien.


Source : http://www.welt.de/wams_print/article2006624/Ein_ostdeutscher_Exporthit_erobert_die_USA.html


Voici enfin la traduction les filles comme promis, mais pppfff... c'était long...

[b]Un Hit d’exportation de l’Allemagne de l’Est à la conquête des USA

Dans leur village natal, les quatre garçons étaient des étrangers, aujourd’hui ils poussent des millions de filles européennes dans l'hystérie et dans les magasins de disques. Maintenant, Tokio Hotel le groupe Pop le plus populaire d’Allemagne essaie de percer sur le marché de la musique le plus dur du monde. Et ça pourrait bien marcher.


La nuit fut courte pour Magna et Marsha. Depuis l'aube, les jumelles de 17 ans attendent devant le Rockefeller Center à Manhattan. "Douze heures, sous la pluie", hurlent-elles aussi heureuses que si elles avaient passé toute la journée dans un parc de loisirs. Les 2 américaines de couleur se secouent un peu, elles n’ont que des petits maillots.. Ce qu'elles veulent voir, ce sont quatre étranges gars issus de Loitsche près de Magdeburg. Ils passent dans un show télévisé aujourd’hui.

"T-O-K-I-O H O T E L", hurle Marsha. Elle est tellement excitée qu’elle en fait tomber son sac à main par terre. Maquillage, crayons-Khôl et rouge à lèvres s’étalent sur le trottoir du studio (de Tv). "Ramassez-les et dégagez plus loin", ordonne une assistante aux filles. Le spectacle est sur le point de commencer , l’animateur Conan O'Brian annonce le groupe de musique allemand. "Tokyo what?", chuchote un membre du public plus âgé à son épouse. Celle-ci, perplexe hausse les épaules.

En Europe, Tokio Hotel remplit les plus grands stades, désormais le groupe Pop à succès allemand veut conquérir le marché américain. Un exercice des plus audacieux car les artistes européens s’exportent rarement sur le marché américain. Même des Super stars comme Robbie Williams ou Ronan Keating sont largement ignorées aux Etats-Unis. Des Allemands comme Nena, Milli Vanilli, Rammstein, Scorpions ont obtenu certains succès d’estime de l'Amérique. Et c’était déjà pas si mal.

Les dirigeants d'Universal, le leader mondial du disque du groupe, le savent que trop bien. Ils souhaitent tout de même avec Tokio Hotel une expansion dans le monde entier. Et comme c’est parti, ça va plutôt bien. Il y a deux semaines, leur premier album "Scream" a été lancé aux Etats-Unis. Cette semaine, il est entré dans le Billboard Charts à la 39e place. Un premier succès qu’aucun groupe de musique allemand n’a jamais eu.

«Les gars sont de taille," déclare Frank Briegmann, le dirigeant d’Universal en Allemagne. Avec eux, nous pouvons écrire l’histoire Pop". Rien de moins que la conquête du monde entier est dans son esprit.. Si la percée aux États-Unis fonctionne effectivement, l'année prochaine, ce sera l’Asie et l'Amérique du Sud.

Tokio Hotel est d'ores et déjà l'un des plus grands garants de profits pour la compagnie de disques. Dans une époque où les labels de musiques voient s’effondrer leur chiffres de vente, il s’agit là d’un placement en or. Initialement, les garçons avaient signé chez SonyBMG. Comme le label avait réduit son budget pour les nouveaux venus, le manager (de Sony) a cassé le contrat. Le chef d’Universal Briegmann a signé lui-même le groupe et le gestionnaire de SonyBMG a été viré. La mauvaise gestion doit aussi parfois être punis.

Les musiciens qui ont entre 18 et 21 ans représentent selon des estimations environ 3% des 300 millions d'euros de chiffre d'affaire annuel de Universal Allemagne. Depuis la découverte il y a trois ans, Tokio Hotel a vendu près de cinq millions de disques - ce qui représente environ 30 à 40 millions d'euros de chiffre d'affaire. A cela s'ajoute chaque année un montant de deux millions de merchandising, comme la literie, des culottes ou des tapis de sol. Aucun autre groupe de musique allemand vend autant d'articles pour les fans..

Toutes les huit semaines Briegmann rencontre à Londres les chefs d'Universal des autres pays. Normalement le quadragénaire ramène une nouvelle liste de stars internationales à Berlin qu’il doit vendre en Allemagne. Mais en hiver 2006, il avait quelque chose d’étonnant dans sa valise. Ses collègues étaient tout aussi enthousiastes à propos de Tokio Hotel que les jeunes filles allemandes. Tokio Hotel est devenu le premier groupe allemand avec un « statut prioritaire»: ce qui veut dire que chaque territoire d’Universal doit vendre et commercialiser les Magdebourgeois. "ça", raconte Briegmann, "c’était un sacré coup de poing."

Un coup de poing, qui a été particulièrement rentable pour Universal Allemagne en particulier. Sans rien faire de spécial ni même financer quoi que ce soit, la maison de disque reçoit mois après mois une part des 2% des gains des ventes des Etats-Unis sur leur compte en banque. D’habitude, les Allemands connaissent l’effet inverse.

Même dans les pays où Universal n’a fait aucun marketing, il faut remercier la communautés des fans qui se sont formées grâce à l'Internet. Les jeunes israéliens ont rassemblé au cours de l'année 5000 signatures pour que le groupe se déplace pour un concert à Tel Aviv.


Tokio Hotel tient un créneau qui, jusqu'à présent, a été négligé de l'industrie. Le début de l'âge de ses fans est d'environ neuf ans, il n’y a pas beaucoup de concurrence pour ce groupe cible. Le bon côté de l’effet financier c’est que la musique est le plus souvent acheté par les parents. Et la tendance n'est pas forcément d’aller télécharger illégalement les chansons sur Internet. Ils achètent réellement des CD dans le magasin, ça existe encore !

Une fois que le groupe d’adolescent a poussé presque partout en Europe des milliers de jeunes filles à l’évanouissement et des millions dans l'hystérie, c’est maintenant le tour des Américaines. Depuis début mai, les adolescents sont les héros d’une tournée de promotion aux États-Unis et donnent des interviews à la chaîne. La première fois, en anglais, bien entendu. "Nous ne parlons qu'un anglais scolaire», dit le chanteur Bill. ça semble être un peu problématique pour lui. Mais même cela semble bien. La magazine "Rolling Stone" a loué en tout état de cause, "l’étrange accent" de Bill, qui lui donne du charme!.

Lorsque Bill a commencé à chanter la première note du single ‘Ready, Set, Go!" à New York pour l’enregistrement d’une émission de TV , les jumelles Magda et Marsha hurlaient en tombant dans les bras l’une de l’autre. Autour des filles des invités du studio plus âgés parlent juste de la façon de charger des sons Rock. Certains d’entre-eux ont leurs mains sur les oreilles. Les jumelles cependant regardent le groupe avec des larmes aux yeux, comme des ados amoureuses.
.
Néanmoins, Bill rock la petite salle comme s’il était devant des millions de fans. Le patron Briegmann savait comment faire connaître ce talent, car en 2005 il était déjà là. Avant de sortir le 1er CD les garçons ont du jouer devant 300 managers d’Universal à Berlin. «C’est l’auditoire le plus inouï que vous pouvez imaginer, mais les garçons y sont allés comme des vrais pros »

Il y a 2 choses qui font le miracle pop de TH: les textes et leurs personnalités. Dans leurs chansons ils parlent des problèmes d’ados comme l’amour, le suicide ou le divorce des parents. Les membres du groupe sont aussi extraordinaires, en commençant par le chanteur androgyne Bill avec ses cheveux en hérisson et le crayon noir autour des yeux. Le secret de ses cheveux «beaucoup de laque et aucun brossage".

Bien qu’il semble artificiel, il n’est pas une fabrication de la maison de disque. Dès neuf ans il a commencé à se teindre les cheveux pour la première fois. Il n'est donc pas également étonnant que Bill et son frère jumeau Tom (avec des dreadlocks) se soient sentis comme des aliens au milieu des 700 habitants de leur village d'origine. Ensemble avec leurs amis Georg et Gustav, ils sont devenus une des meilleure exportation pop du pays. C'est quelque chose dont Bill était convaincu depuis le début. Il s’est fait tatoué le symbole de TH dans le cou, avant même que le premier CD n’ait été vendu en Allemagne. C’était aussi une idée de Bill de donner une itw de son lit de malade après sa chirurgie des cordes vocales en mars : « C’était ennuyeux pour moi de ne rien pouvoir faire ».



Dès les premières performances ’test’ en février, L.A et NY ont été complètes en quelques heures. Un fan a même payé 2000 dollars sur eBay pour des billets dont le prix de départ était 18,5$. Le ‘NY Times’ a consacré sa première page culture à l’histoire des garçons. Comme une vieille rock star se vantant d'histoire de femmes, Tom avoue lui-même : «Je pense que j’ai du acheter 100 exemplaires de ce journal pour les rapporter a la maison »


Pendant la dédicace dans un magasin de musique à Time Square, il a fallu fermer à cause de l'affluence de plus de 500 jeunes filles. Magna et MArsha étaient également là campant depuis deux jours devant la porte. Les deux supporters ont découvert Tokio Hotel il y a quatre mois sur Internet. Pour comprendre les textes allemands, elles apprennent elle-même avec un dictionnaire. "Ils sont tellement mignons", hurlent-elles après la performance TV en commençant à chanter ‘DDM’".

Alors que leurs parents les ramènent chez elles, le patron de la maison de disque Briegmann et ses invités sont à quelques pâtés de maisons plus loin. Pour célébrer ce ‘moment historique’ il a invité un groupe de managers des médias allemands aux US. Dans un hôtel, la maison de disque a organisé une réunion avec le groupe. Comme des petits garçons polis, les garçons serrent la main des vieux hommes et les remercient d’être venus.


Ici, ils ont fait des performances splendides sur scène. "Oui, nous étions totalement excités", "Nous sommes super contents que cela se soit bien passé", "Nein, pas de fête pour nous aujourd'hui, quand nous sommes en tournée, nous allons nous coucher tôt", "Bien sûr nous pouvons signer un autographe pour votre nièce ». Un des managers est très content d’avoir finalement une photo de lui avec le groupe. « Maintenant mon ex-femme n’a plus aucune chance avec mon fils ."

Puis la fin de la rencontre avec le groupe arrive, les invités repartent. La seule chose qu'ils se souviendront de cette soirée c'est que les garçons n’ont même pas encore 21 ans.


Dernière édition par Clochette89 le Mar 20 Mai 2008 - 12:23, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 10:12

danke
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ely.
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 14723
Age : 27
Localisation : France
Date d'inscription : 19/11/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 13:31

WOW je capte rien XD
Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miiisss-Th
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 302
Age : 25
Localisation : Demande aux TH
Date d'inscription : 13/09/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 13:43

Arf'. Je comprend rien non plus.
Mais merci quand même =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ophe-litz.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 19:36

1 mots sur 3 et au resultas j'ai pas tou comprie non plus =S
Revenir en haut Aller en bas
elodie483
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1304
Age : 26
Localisation : Bretagne(22)
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 19:51

J'ai rien compris Razz , une traduction serait la bienvenue Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eärendil Nenya
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3197
Age : 36
Localisation : perdu dans ces rêves....euh dans le 73
Date d'inscription : 05/04/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 20:17

hahaha idem, mais merci quand même....*cours voir sa tante pour avoir une traduction Razz *
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earendilnenya.skyrock.com/
Cat91
Heilig


Féminin Nombre de messages : 4445
Age : 43
Localisation : Ailleurs
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 21:22

Merci pour la retranscription même si je n'ai malheureusement pas compris non plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clochette89
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 311
Age : 52
Localisation : France
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 22:57

Je vous fais la traduction d'ici une heure.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 23:01

Merci clochette pour l'article,même si je n'ai rien compris :lol!: :lol!: :lol!: Et merci pour la future traduc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clochette89
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 311
Age : 52
Localisation : France
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   Lun 19 Mai 2008 - 23:55

J'ai réédité le topic et mis la traduction. Du coup j'ai suprimé le texte en allemand parce que c'était trop long.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Web DE]Articles internet.   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Web DE]Articles internet.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 39 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» [@ fr] Bill est blond- ts les articles internet français
» Connexion de plusieurs ordinateurs à internet en même temps
» Poster ici les sites internet les plus insolites..
» SITE INTERNET : La BF l'Echo de la Loire de DRAIN (49) "ONLINE"
» Site internet de l'Eveil Romagnatois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Le Site - Le Forum :: Archives :: Presse Allemande-
Sauter vers: