AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 

 [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO

Aller en bas 

Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 40
Localisation : 71
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 19:31


JoJo: All right, what's this thing you're talking about that's not Christmas, but is what?
Tom: In Germany we call it, uhm, uhm, Nikolaus!
(cutting in): Nikolaus is, you know, the little brother of Santa Claus.
And it's like you put your shoes out, and overnight...
Tom: You have
to (clean?) the shoes, put them out, and overnight you, you know, get
some gifts, and yeah, maybe some money, or you know, cinema card or
Bill: It's really really cool, you don't have it in America, right?
No, we've never heard of it! Because, I think in Germany, what I think
your parents are trying to do is keep your shoes clean, while here in
the states, we just say go to bed early and Santa will come. Now do you
still celebrate Christmas, and this is something that just leads up to
TH (can't tell who is who): Yeah, right, right.
JoJo: So it's called Nikola
Twins (I think): Nikolaus.
Nikolaus, and you leave your shoes out, and little Nikolaus is supposed
to stroll to your house, and put stuff in your shoes, and takes off?
Bill and maybe Tom: Yeah, that's right.
Now who drops them off? Like, does he roll up by himself in his little
baby sled? Or how does he get there? What's the legend?
Tom: I-I
don't know. I don't really know. But I, you know, hope it's a a hot
lady maybe, Nikolaus. I don't know. (laughter from back, sounds like
Bill) Maybe a hot, naked lady and you know, it would be great.
JoJo: Yeah, they were telling me about him. Cuz they were like your place in Germany is like the playboy mansion, right?
Tom: Right.
JoJo: Oh, it's the palace. Chicks everywhere. You don't need extra girls, man. You don't need extra women.
Tom: No, that's true. But him.
*cue laughter from all*

Hey, you guys performed at the Jingleball Village and the fans went
nuts, as always. You're about to do a second performance today, on the
stage, so let's just get back to Point A. How'd it go at the first
Bill: It was...really cool.
JoJo: (people something something nuts *lost in Bill's talking*) Your fans are insane, right?
Yeah, they were crazy. I mean, they were screaming Tokio Hotel, and
they sang Monsun before, I think with a.....(Tom gives word) moderator.
That was cool. We were sitting in the car. We had some trouble with the
police before. I don't know why.
JoJo: What happened with the po-po?
Bill: I don't know...They stopped us and just said..Ohkay...Where you from..
Tom (cutting in): You look scary and you have to stop here.
Bill (cutting in): Say Happy Halloween
Tom (cutting in): Say Happy Halloween, (god, we're prisoners?)
Gustav: and Tokio Hotel? Never. You drive in this ugly car, you are not Tokio Hotel.
JoJo: Oh, they didn't believe you?
Twins and Gustav: No.
I mean, there's a story. We went to the airport, and we wanted just to
fly to another city, and I was like, you know, with the hair..
Tom: And there were the security people, from you know, from the airport.
Yea. And I went through the airport, and everyone said, oh, you look
scary, Happy Halloween. And I was like ohkay, thank you. But it was
just me. It was just yeah.
JoJo: Like sorry, I didn't know Halloween was in March, but whatever.
TH: Yeah.
JoJo: Hey, your hair tonight. It's normally up. It's sort of down now. Describe the hair tonight. It's a little different.
Tom: Boring.
TH/Twinnies (they all repeat it): Boring.
Bill: Yeah, it's a boring look.
Oh, ok, boring. Boring, Nikolove, Big Cinema, I got presents for you
tonight. Back in a sec, it's Tokio Hotel with (-----?) and JoJo on KIIS

TH (but mostly Bill): Ohhh. Wow....
Bill: It's very helpful.
JoJo: Six walkie talkies. Four for you. One for your manager. One for your security manager, so they can keep track of you guys.
know who?): You know what? I got you something too. Hold on a second.
Because I follow the tabloids and I know a lot more about you guys. I
know you guys won't deserve anything this year. That's a bag of coal
right there. And in our country that means you've been naughty this
Bill: Ohh. You've been naughty!
(anyone know who?)We know about your playboy mansion. Back in Germany.
Georg: That's totally for Tom. (Bill and Georg agree)
(anyone know who?): See that? Sack of coal.

Oh my god. Speed round of questions and say pass if you don't want to
answer. Do you believe in Santa Claus? I assume you do because you
believe in his little brother Nikola.
Tom: Uh, santa claus...yeah, yeah.
Rest of TH: Yeah.
JoJo: How many people in...*trails off*
Tom: I think, you know, Bill played the santa claus for our small cousin.
JoJo: You played Santa Claus before?
Bill: Yeah, one time. And I was like, I don't know, 12 years old...? And I'd a really, you know *makes weird opera noise*
Tom: Yeah. (And it was sized like this.?) It was a really small, you know....
JoJo: Now, Bill, santa claus is traditionally, a pretty fat guy.
Bill: Haha, yeah, I know.
JoJo: You're a skinny dude, so how'd that work out?
Bill: I had, you know, everything, my whole band (or bed?) with
oJo: Love it. So how many people in the Tokio Hotel entourage today?
Tom: Uh....15?
Bill: 1?
Georg: Noo.
Bill: 10? 10 people? 12?
TH: Yeah, 12 people.
JoJo: Excellent. Any crazy dressing room requests for Tokio Hotel?
Tom: No! We have a really bad dressing room. I think, you know, it's kinda under the stage.
JoJo: You're under the stage?
Bill: Yeah, and we can listen to all the other music tonight!
Tom: Yes, that's great.
JoJo: So when you want to relax all you hear is *imitates loud music*
TH: Haha, yes.

JoJo: Uhhh. Does my new hairstyle make me look like David Beckham?
Bill: Uhhh...
Georg: You look better than David Beckham
JoJo: Love you. Got to love you! Have you ever been starstruck?
Bill: Starstruck?
JoJo: Have you ever been starstruck? You see a celeb.. you're in love with whoever the celeb is, and it freaks you out.
Tom: Jessica Alba..
JoJo: Really?
Tom: But I never met her.
JoJo: We can hook that up. We know a couple of people.
Tom: Yeah?
JoJo: Yeah.
Tom: You've met Jessica Alba?
I know her man pretty good. I know her husband. Ohh. Jessica Alba? I'm
like Jessecaba. Who? Haha, alright, I love you. Big cinema, big cinema.
Hey, do you guys have any pre-show rituals that you guys do?
Tom: Uh, not really. Big business on the toilet for George, but I think you know that.
Georg: We talked about it last time.

Haha, yeah, I remember. Another thing I don't think we should talk
about that happened last time. They had never tried Dr. Pepper,
Mountain Dew, or a 7/11 Slurpee. Have you tried it since then?
Bill: Yeah. I love -- (cut off)
Tom: We had some slurpees.
JoJo: Are you addicted now? Are they good?
Tom: Yeah. I like it. It's great.

JoJo: Who's buying the most expensive present for somebody for the holidays?
TH: Uhhhh.
JoJo: Ooh. Pressure.
Bill: It's hard to say.
TH: Uhm....
Georg: For my parents?
Tom: Bill?
JoJo: Buy them walkie talkies?
Other guy: You're regifting those walkie talkies?

Haha, perfect. It's your walkie talkies. Do what you got to do. Okay,
final question, and this is a strange one. I want you to say, in your
sexiest voice, ho ho ho. And the Tokio Hotel fans are going to go nuts.
So ho ho ho in a sexy voice. The fans are waiting...
Bill: Gustav!
Gustav: Ho Ho Ho.
*proceeds to continue saying ho ho ho.* (You decide who's the sexiest.
Bill and Georg both have chipmunk ho ho ho's. hide.gif)
JoJo: Haha, that went pretty well. Do it again?
TH: *proceeds to do so*
Bill: Very good!
Ohhh. We are backstage at the JingleBall. Boytoy Jesse and JoJo on the
radio with the fellows of Tokio Hotel, you guys have a great night, ok?
TH: Thank you.
JoJo: Big Cinema!
TH: Big Cinema!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Übers Ende der Welt

Féminin Nombre de messages : 1655
Age : 24
Localisation : Le Mans.
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 20:53

C'est long. J'ai pas tout compris =x
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 21
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 20:58

une traduc peut étre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Féminin Nombre de messages : 16108
Age : 26
Localisation : A travers 1000 océans ...
Date d'inscription : 23/09/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 21:09

tardif a écrit:
une traduc peut étre.

+1 s'il vous plait!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Féminin Nombre de messages : 8964
Age : 31
Localisation : nul part
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 21:26

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Übers Ende der Welt

Féminin Nombre de messages : 1347
Age : 23
Localisation : Petit coeur est tombé sur une bombe.
Date d'inscription : 26/03/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 21:27

clonette483 a écrit:
tardif a écrit:
une traduc peut étre.

+1 s'il vous plait!!!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://

Féminin Nombre de messages : 6138
Age : 47
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 11/10/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 22:40

merci,ils sont trop drôle !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Féminin Nombre de messages : 3373
Age : 23
Localisation : Dijon (21)
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Dim 7 Déc 2008 - 23:07

Je comprends juste un peu mais ça me fait rire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La reine Roo
Übers Ende der Welt

Féminin Nombre de messages : 1713
Age : 24
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/03/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Lun 8 Déc 2008 - 10:25

je comprend un peut, mais pas tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 24
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Sam 27 Déc 2008 - 18:35

Célouw a écrit:
clonette483 a écrit:
tardif a écrit:
une traduc peut étre.

+1 s'il vous plait!!!



«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eärendil Nenya

Féminin Nombre de messages : 3197
Age : 37
Localisation : perdu dans ces rêves....euh dans le 73
Date d'inscription : 05/04/2008

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   Sam 27 Déc 2008 - 18:40

lol excellent, merci beaucoup

Voilà une tite traduction rapido...y a pas mal d'erreur je pense mais si ça peut aider

JoJo : Okay, qu'elle est cette chose dont vous parlez ce n'est pas Noël, mais qu'est ce ?
Tom : En Allemagne nous l'appelons, uhm, uhm, Nikolaus!
Bill (venant dans la conversation) : Nikolaus est, vous savez, le petit frère du Père Noël.
Et vous mettez vos chaussures dehors et pendant la nuit...
Tom : Vous devez nettoyer les chaussures, les mettres dehors, et la nuit vous, vous savez, obtenez quelques cadeaux et ouais, peut-être de l'argent, ou, des billets de cinéma ou des billets...
Bill : C'est vraiment vraiment cool, vous ne l'avez pas en Amérique, non?
JoJo : Non, nous n'en avons jamais entendu parler! Parce que, je pense en Allemagne, vos parents essayent de gardent vos chaussures propres, tandis qu'ici aux Etats-Unis, nous disons juste allez vous coucher tôt et le père Noël viendra. Maintenant célébrez-vous toujours Noël et Nikolaus c'est quelque chose qui vous fait attendre jusqu'à Noël ?
TH (ne peut pas dire qui est qui ) : Ouais, c'est ça,c'est ça.
JoJo : Donc il s'appel Nikola
les jumeaux (je pense) : Nikolaus.
JoJo :Nikolaus et vous mettez vos chaussures dehors et on suppose que le petit Nikolaus vient à votre maison et met dans vos chaussures les objets et décolle?
Bill et peut-être Tom : Ouais, c'est ça.
JoJo :Maintenant qui les laisse tomber? Comme, est-il tout seul dans son petit traîneau ? Ou comment arrive-t-il là ? Quelle est la légende ?
Tom : "je je" ne sais pas. Je ne sais pas vraiment . Mais moi, vous savez,j'espère qu'il est une femme sexy, peut-être. Je ne sais pas. (Le rire derrière, ressemble à Bill) Peut-être une femme sexy, nue et vous savez, ce serait génial.
JoJo : Ouais, ils m'avaient parlé de lui. Car ils ressemble à votre endroit en Allemagne c'est comme la maison de playboy, n'est ce pas ?
Tom : oui.
JoJo : Oh, c'est le palais. Poulettes partout. Vous n'avez pas besoin de filles supplémentaires,. Vous n'avez pas besoin de femmes supplémentaire.
Tom: Non, c'est vrai. Mais lui.
*tout le monde rigole*

JoJo :Hé, vous avez jouez au Jingleball Village et les fans étaient folles, comme toujours. Vous êtes sur le point de faire un deuxième live aujourd'hui, donc revenons au point A. comment c'est passé votre premier live ?
Bill : c'était ... vraiment super.
JoJo : (les gens quelque chose de fou *perdu dans l'entretien avec Bill *) Vos fans sont fous, non ?
Bill : c'était ... vraiment génial.
JoJo : (*perdu dans l'entretien avec Bill*) Vos fans sont fous, non ?
Bill :Ouais, ils étaient fous. Je veux dire, ils criaient Tokio Hotel et ils ont chanté Monsun , je pense avec..... (Tom donne le mot) le modérateur(?).
C'était cool. Nous étions assis dans la voiture. Nous avions eut un peu d'ennui avec la police auparavant. Je ne sais pas pourquoi.
JoJo : que c’est il passé avec la po-po ?
Bill : Je ne sais pas... Ils nous ont arrêtés et ont juste dit.. Oh okay... D'où venez vous..
Tom (s'incrustantt) : Vous semblez effrayants et vous devez vous arrêter ici.
Bill (s'incrustant) : Dites joyeux Halloween
Tom (s'incrustant) : Dites joyeux Halloween, (Dieu, nous sommes prisonniers ?)
Gustav : et Tokio Hotel? Jamais. Vous roulez dans cette vieille voiture, vous n'êtes pas Tokio Hotel.
JoJo : Oh, ils ne vous ont pas crus ?
Jumeaux et Gustav : Non
Bill : Je veux dire, il y a une histoire. Nous sommes allés à l'aéroport et nous avons voulu juste prendre un avion pour changer de ville et j'étais, vous savez, avec les cheveux..
Tom : Et il y avait les gens de sécurité, de l'aéroport.
Bill :Oui. Et j'ai passé l'aéroport et tout le monde a dit, oh, vous êtes effrayant joyeux Halloween. Et j'étais oh okay, merci. Mais c'était juste moi. C'était juste ouais.
JoJo : Comme désolé, je ne savais pas que Halloween était en mars, mais peut importe
TH: ouais
JoJo : Hey, vos cheveux ce soir. Normalement c'est en haut. Ils sont plus plat aujourd'hui. Décrivez les cheveux ce soir. C'est un peu différent.
Tom : Ennuyeux.
TH/jumeaux (ils le répètent tous) : Ennuyeux.
Bill : Ouais, c'est ennuyeux.
JoJo :Oh, ok, ennuyeux. Ennuyeux, Nikolove, le Big cinema j'ai obtenu des cadeaux pour vous ce soir. De retour dans une seconde, c'est Tokio Hotel avec (-----?) et JoJo sur KIIS FM.

Bill : Ohhh. WOW....
Bill: c'est très utile.
JoJo : Six talkies walkie. Quatre pour vous. Un pour votre manager. Un pour votre chef de la sécurité, donc ils peuvent garder contacte avec vous les mecs.
( Quelqu'un connaît qui ?) : Vous savez quoi? Je vous ai obtenus quelque chose aussi. Attendez une seconde.
Parce que je suis les tabloïdes et je connais beaucoup plus sur vous. Je vous connais les gas vous ne mériterez rien cette année. C'est un sac de charbon là. Et dans notre pays cela signifie que vous n’avez pas été sages.
Bill: Ohh. Vous avez été vilains!
( Quelqu'un connaît qui ?) Nous savons à propos de votre hôtel particulier de playboy. De retour en Allemagne.
Georg : c'est totalement pour Tom. (Bill et Georg sont d'accord)
(quelqu'un connaît qui ?) : vois ça ? Sac de charbon.

JoJo :Oh mon Dieu. Au tour des questions rapide dite passé si vous ne voulez pas répondre. Croyez-vous au Père Noël ? Je suppose que vous croyez parce que vous croyez en son petit frère Nikola.
Tom : Uh, père Noël ... ouais, ouais.
Reste de TH : Ouais.
JoJo : Combien de gens dans ...
Tom : je pense, vous savez, Bill a joué le père Noël pour notre petit cousin.
JoJo : Vous avez joué le Père Noël auparavant ?
Bill: Ouais, une fois. Et j'avais, je ne sais pas...12 ans ? Et j'avais vraiment, vous savez
Tom : Ouais. (Et il était de taille comme cela. ?) Il était vraiment petit, vous savez....
JoJo : Mais Bill, le père Noël est traditionnellement, un homme bien gros.
Bill : Haha, ouais, je sais.
JoJo : Vous êtes un peu maigrelet, alors comment ça a marché ?
Bill: j'avais, vous savez, tout, mon lit entier avec moi ... donc..
OJo : J'adore. Combien de personne dans l'entourage de Tokio Hotel aujourd'hui ?
Tom : Uh .... 15 ?
Bill: 1 ?
Georg : Noon.
Bill: 10 ? 10 personnes ? 12 ?
TH : Ouais, 12 personnes.
JoJo : Excellent. Aucune demande folle pour la loge des Tokio Hotel ?
Tom : Non! Nous avons une très mauvaise loge. Je pense, vous savez, c'est un peu sous la scène.
JoJo : Vous êtes sous la scène ?
Bill: Ouais et nous pouvons écouter toute la musique ce soir!
Tom : oui, c'est cool.
JoJo : Ainsi quand vous voulez vous détendre tout ce que vous entendez est *imite de la music bruyante*
TH : Haha, oui.
JoJo : Uhhh. Ma nouvelle coiffure me fait-elle ressembler à David Beckham ?
Bill: Uhhh...
Georg : Vous êtes mieux que David Beckham
JoJo : je t'aime. Avez-vous jamais été éblouis ?
Bill : Ébloui ?
JoJo : avez-vous jamais été éblouis ? Vous voyez une célébrité .. vous êtes amoureux de quiconque de célébre
Tom : Jessica Alba..
JoJo :Je connais assez bien son homme. Je connais son mari. Ohh. Jessica Alba ? Je ressemble à Jessecaba. Qui ? Haha, bien, je vous aime. Big cinéma, Big cinéma.
Hé, vous les mecs avez-vous un rituel avant de faire votre show?
Tom : Uh, non pas vraiment. Une grande commission pour Georg dans les toilettes, mais je pense que vous le connaissez.
Georg : Nous en avons parlé dernière fois.
JoJo :Haha, ouais, je me souviens. Une autre chose je ne pense pas que nous devrions parler de ce qui est arrivé la dernière fois. Ils n'avaient jamais essayé Dr Pepper, Mountain Dew, ou un 7/11 Slurpee (cest des marques de boisson je crois bien). L'avez-vous essayé depuis ?
Bill : Ouais. J'aime - (coupé)
Tom : Nous avions certain slurpees.
JoJo : êtes-vous accrocs maintenant ? Est-ce qu'ils sont bons ?
Tom : Ouais. J'aime. C'est super.
JoJo : qui achète le cadeau le plus cher pour quelqu'un pendant les vacances ?
TH : Uhhhh.
JoJo : Ooh. Pression.
Bill: Il est dur de dire.
TH : Uhm....
Georg : Pour mes parents ?
Tom : Bill ?
JoJo : Achetez-leur des talkies walkie?
D'autres personnes : Vous n'avez qu'à leur réoffrir vos talkies walkie?

JoJo :Haha, parfait. C'est vos talkies walkie. Faites ce que vous en voulez. Bien, la question finale et c'est une question étrange. Je veux que vous disiez, de votre voix la plus sexy, ho ho ho. Et les fans de Tokio Hotel vont devenir folles.
Allé ho ho ho d'une voix sexy. Les fans attendent...
Bill: Gustav!
Gustav : Ho Ho Ho.
TH :*continu de dire ho ho ho.* (vous décidez qui est le plus sexy.)
Bill et Georg tous les deux ont le chipmunk (?) ho ho ho.
JoJo : Haha, ça cest plutôt bien passé. Refaite le de nouveau ?
TH : *recommence*
Bill : Très bon!
JoJo :
Ohhh. Nous sommes en coulisses au JingleBall. Boytoy Jesse et JoJo à la radio avec les camarades de Tokio Hotel, les mecs aillez une super nuit, ok ?
TH : Merci.
JoJo : Big cinema!
TH : Big cinema!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé

MessageSujet: Re: [interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO   

Revenir en haut Aller en bas
[interview] Christmas Interview on KIIS FM with JoJO
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
» [Interview] Devilish interview (dvd LDS)
» Interview fred schneider
» [Interview] Tokio Hotel réponds aux questions d'
» [Vidéo ] interview With Gustav Schäfer - Drummer Of Tokio Hotel!
» [Interview] Interview avec David Jost pour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Presse :: Interviews-
Sauter vers: