AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Vidéo] RTL PUNKT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: [Vidéo] RTL PUNKT   Jeu 27 Aoû 2009 - 22:04

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Meg`_<3
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1655
Age : 23
Localisation : Le Mans.
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Jeu 27 Aoû 2009 - 22:06

Merci Smile
J'ai compris que quelques mots. Donc jcomprends rien -__-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 0:09

Merci Morgane Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georg--<3
Devilish
avatar

Féminin Nombre de messages : 53
Age : 23
Localisation : Lille
Date d'inscription : 21/08/2009

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 14:44

Y parle de Georg et sa copine. Enfin je pense... je comprend que quelques mots,donc pas sur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Célouw
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1347
Age : 22
Localisation : Petit coeur est tombé sur une bombe.
Date d'inscription : 26/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 14:55

Traduction en gros:

Bill : je veux desespérement tomber amoureux et je le veux depuis le début de Tokio hotel, mais ce n'est pas vraiment réalise vu dans quel monde nous vivons maintenant. En tout cas georg & heureux, & je peux vous dire que je l'envie pour être honnête.

Georg : & celà depuis environs 8 mois.

Bill : & pas avant

Georg : & oui.

Tom : C'est triste très triste.

Georg : Oui biensur parce que vous êtes tous jaloux.

Tom : Pour moi le monde s'est effondré, j'aimais tellement georg.

Gustav : Je suis guéri, mais rien ne va changer, je vais continuer de sortir seul.

Bill : Ce sont des décision que nous devons prendre personnellement. Tom & moi avons décidé de ne pas sortir sans garde du corps.

Bill-rocks.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur Http://Fanatik-de-Tokio-Hotel.skyrock.com/
_Laura
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6569
Age : 26
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 27/10/2007

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 14:58

Merci pour la traduction et pour la vidéo ^^
A part Georg ils ont l'air tous déséspérés =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/#!/Meta_Groupie
So-T-H
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1604
Age : 26
Localisation : 91
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 14:59

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoulouBBK
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1031
Age : 23
Localisation : France
Date d'inscription : 22/05/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Ven 28 Aoû 2009 - 15:03

Merci beaucoup, c'est c'que j'avais compris, en gros, mais merci pour la traduction Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://louloukaulitz.skyrock.com/
PasMoi
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3228
Age : 40
Localisation : à 20 mn de LYON
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 0:12

ben j'comprend pas c'est une retranscription de la voix ...en fait il lit un interview...ça me parait douteux scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/annepasmoi
Pepette-483
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2421
Age : 25
Localisation : Angers
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 0:30

tant mieux si georg a une nana ! des groupie vont ce susider ! Razz

Meeeerde j'oubliais c'est georg qui a une nana pas les jumeau, arf donc on auras toujours les groupies !

je lol hein ! Humouuuuur !

Bref sinon heu... tant mieux pour lui mais m'en fou si il est heureux dans son pieu ! MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.pepette-483.skyblog.com
PasMoi
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3228
Age : 40
Localisation : à 20 mn de LYON
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 0:59

c'est vraiment trop mignon quant Tom dit que c'est très triste...parcequ'il était vraiment très amoureux de Georg
Il l'a tellement chambré avant..."Georg prend des photos de moi pour aller au toilette" " Georg est très amoureux de moi"... etc.... Laughing Laughing

cette blague continue est finie mais en beauté Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/annepasmoi
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 9:01

vidéo du 28/08/09 :


http://www.youtube.com/watch?v=hlleYj1x-0A

Pour la première fois (sans compter un entretien douteux avec Bravo en avril), Tom répond publiquement sur Punkt 12 à propos de l'incident du 15 avril impliquant une confrontation de fin de soirée avec un groupe de quatre jeunes femmes. Il ne mâche pas ses mots.

Traduction! (interview)

Bill: Trois d'entre nous sont encore célibataires. Et Georg est amoureux.
Georg: Je suis pris, depuis un peu plus d'une demi-année.
Bill: Tu ne l'as pas dit.
Georg: Oui.
Tom: Triste, très triste.

Bill: Bien sûr que je veux tomber amoureux. Je le souhaite depuis que nous avons commencé avec Tokio Hotel. C'est juste très irréaliste avec la vie que nous menons, et Georg a été extrêmement chanceux, je dois dire, et je suis un peu jaloux.

(au sujet des stalkers-harceleurs)
Tom: Non, ce ne sont pas fans, du tout. Ils n'ont rien à voir avec des fans, ce sont juste des gens qui sont atteints de troubles mentaux, qui ont vraiment des problèmes avec leur propre vie, et qui ont vraiment besoin d'aide.

Traduction Midian pour le FC Officiel Français

Exclusiv

********************************************************


Vidéo RTL Punkt 12 - Cologne :

http://www.youtube.com/watch?v=iAfQoTKu94g
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pepette-483
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2421
Age : 25
Localisation : Angers
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 11:51

J'adore comment Tom qualifie de barge les stalkeuses...
Mouhahaha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.pepette-483.skyblog.com
Meg`_<3
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1655
Age : 23
Localisation : Le Mans.
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 13:01

J'adore comment il dit ça Very Happy
Merci pour les traductions Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoulouBBK
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1031
Age : 23
Localisation : France
Date d'inscription : 22/05/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Sam 29 Aoû 2009 - 13:17

Bien dit, Tomy Razz j'espère qu'elles viendront plus leur poser de problèmes ...
Pauvre Billou, il est jaloux de Georg Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://louloukaulitz.skyrock.com/
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   Mar 1 Sep 2009 - 20:12

C'est cool que Georg ai une copine.
Maintenant Tom n'a plus qu'a fermer sa gueule mdr

J'adore quand Tom parle des stalkeuse en disant qu'elle ont besoin de se aire aider mdr

_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéo] RTL PUNKT   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéo] RTL PUNKT
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ DE ] Punkt 12/RTL Exclusiv - Itw de Dennis K. sur la love-affair de Bill
» [Vidéo] Emission "Toute une histoire"- Tokio Hotel (19.12.08)
» trucage vidéo
» [Vidéo] Accès Privé - M6 Tokio Hotel et les Afghanes on Tour
» [Rumeur] Les vidéos de Tokio Hotel pourraient disparaître de YouTube

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Reportages/Lives-
Sauter vers: