AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Annelo
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 682
Age : 26
Localisation : Belgique mais non!! Tout simplement avec eux
Date d'inscription : 01/04/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Ven 28 Aoû 2009 - 22:32

même si je n ai rien compris j ai vraiment bien rigolé. ca fait du bien
et le rire de Bill mdr quoi ^^ et Bill qui shotte dans le ballon me fait aussi penser un peu a moi comme certaine d entre vous
et c est vrai que Bill avait pas l air a l aise sur le tourniquet
peut etre qu il en avait jamais fait lol ^^
non mais ils sont des estomacs sur pattes la , ils font que manger et ils ont un corps parfaits ... hum ... ^^
je suis impatiente d avoir une traduc Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xPilingue
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6214
Age : 24
Localisation : Nord.
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Ven 28 Aoû 2009 - 22:57

J'vais paraitre inculte mais .. C'est qui Ingrid & Klaus? OO
C'est bien beau de les voirs avec Papy & Mamy mais euh c'est qui? XD

Sinon énorme, Jai rigolé tout le temps x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
didin77
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 480
Age : 31
Localisation : Un peu partout ...
Date d'inscription : 29/10/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Ven 28 Aoû 2009 - 23:13

J'ai également adoré ces 2 videos même si je n'ai rien compris ...

En tous cas, ils m'ont bien faire rire xD

Même question : Qui sont ces personnes ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
_Laura
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6569
Age : 26
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 27/10/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Ven 28 Aoû 2009 - 23:15

Pour la traduc j'ai compris des choses par morceaux après ils parlent trop vite ! la première chose que j'ai compris c'est quand Ingrid fait à Bill "ohhhh ein schon Mann" !
On sait peut être qui sait dans la vidéo mais quand on comprend pas xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/#!/Meta_Groupie
Drop Dead
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 193
Age : 22
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/08/2009

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 0:03

~~gg~~ a écrit:
hihi bah attends des vidéos comme ça on s'en lasse pas xD
On en redemande !!

+1.

Je me suis marrée comme pas possible en regardant cette video Wink.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://clap-your-hands-say-yeeh.skyrock.com
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 0:34

A ben trop morte de rire!!!!!!!!!!!!!!!J'adore quand ils se marrent comme des baleines......

Je vais poser une question quand même qui me turlupine...(ben oui,je ne comprends rien alors....):qui sont Ingrid et Paul pour Bill et Tom????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PasMoi
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3228
Age : 40
Localisation : à 20 mn de LYON
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 0:53

tokiona' a écrit:

Je vais poser une question quand même qui me turlupine...(ben oui,je ne comprends rien alors....):qui sont Ingrid et Paul pour Bill et Tom????
Ouais ils ont l'air de se connaitre Exclamation Question scratch
Super marrant n'empêche on dirait 2 gamins avec leur grand-parents!!! Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/annepasmoi
simplejoh
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 698
Age : 28
Localisation : Puy de Dôme (Auvergne)
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 1:21

Voila les liens des vidéos avec les sous-titres en anglais :

Part 1:

http://www.youtube.com/watch?v=IT-Fi6hwfyE

Part 2:

http://www.youtube.com/watch?v=fMbcdfirhkc&feature=response_watch


On comprend déjà mieux Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-bi-girl-483-x.skyrock.com/
~~gg~~
Übers Ende der Welt
avatar

Masculin Nombre de messages : 1743
Age : 25
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 23/09/2006

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 1:27

PasMoi a écrit:
tokiona' a écrit:

Je vais poser une question quand même qui me turlupine...(ben oui,je ne comprends rien alors....):qui sont Ingrid et Paul pour Bill et Tom????
Ouais ils ont l'air de se connaitre Exclamation Question scratch
Super marrant n'empêche on dirait 2 gamins avec leur grand-parents!!! Laughing Laughing

Ingrid & Klaus connaissent la mère de Bill il me semble ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soonfree.skyblog.com
tokiona'
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6485
Age : 51
Localisation : Quelquepart.../*avec eux*/*/
Date d'inscription : 09/12/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 1:27

PasMoi a écrit:
tokiona' a écrit:

Je vais poser une question quand même qui me turlupine...(ben oui,je ne comprends rien alors....):qui sont Ingrid et Paul pour Bill et Tom????
Ouais ils ont l'air de se connaitre Exclamation Question scratch
Super marrant n'empêche on dirait 2 gamins avec leur grand-parents!!! Laughing Laughing

Je me suis fait la même réflexion!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
simplejoh
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 698
Age : 28
Localisation : Puy de Dôme (Auvergne)
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 2:06

PasMoi a écrit:
tokiona' a écrit:

Je vais poser une question quand même qui me turlupine...(ben oui,je ne comprends rien alors....):qui sont Ingrid et Paul pour Bill et Tom????
Ouais ils ont l'air de se connaitre Exclamation Question scratch
Super marrant n'empêche on dirait 2 gamins avec leur grand-parents!!! Laughing Laughing

Y'a des vidéos avec eux sur youtube :


http://www.youtube.com/watch?v=R2119ZXmld4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sEhIv_YJ8u8

Ils doivent avoir une emmission ou un truc dans le genre .

Et attention , z'ont même un facebook ! Smile

http://www.facebook.com/pages/Ingrid-Klaus/47481792753?v=wall&viewas=0


Dans info il y a marqué ça :

Wer kennt sie nicht, das liebenswürdige, immer gut gelaunte, harmonische Paar, Ingrid und Klaus aus
Tv Total's "Ingrids Woche und Klaus":-)
Ein Herz und eine Seele


Si quelqu'un parle allemand Smile


EDIT :

Au Faîte c'est bien dans le trailer pour la nouvelle saison de TH TV qu'on voit Tom faire de la tyrolienne non ?
On en verra peut-être plus a ce moment là Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-bi-girl-483-x.skyrock.com/
gwenou08
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 670
Age : 26
Localisation : OISE, dans ses rêves
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 2:43

simplejoh a écrit:

Dans info il y a marqué ça :

Wer kennt sie nicht, das liebenswürdige, immer gut gelaunte, harmonische Paar, Ingrid und Klaus aus
Tv Total's "Ingrids Woche und Klaus":-)
Ein Herz und eine Seele


Si quelqu'un parle allemand Smile


je parle pas allemand , mais moi et mon dico, on a compris que c'etait des gens de TV total qui on une emmission du nom de "la semaine d'ingrid et klaus"


m'enfin si quelqu'un peut nous en dire plus sur cette sacré paire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sweetheart1508
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 838
Age : 29
Localisation : Be
Date d'inscription : 19/03/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 3:27

J'ai rien capter mais m.... qu'est-ce que c'était drôle!!

J'aime trop la mémé qui s'excite sur la chanson avec Bill tout MDR
XDDD

Rhaaa il est trop nul au foot le ptit gars!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Charlie483
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3422
Age : 26
Localisation : .
Date d'inscription : 22/06/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 3:38

simplejoh a écrit:
Dans info il y a marqué ça :

Wer kennt sie nicht, das liebenswürdige, immer gut gelaunte, harmonische Paar, Ingrid und Klaus aus
Tv Total's "Ingrids Woche und Klaus":-)
Ein Herz und eine Seele

Qui ne connait pas, Ingrid et Klaus sur Tv Total " la semaine d'Ingrid et Klaus", toujours de bonnes humeurs, un couple harmonieux et plein d'amour !
Un coeur et une âme !

EDIT : j'ai traduis la 1ère partie : désolée de la qualité, il est tard ! Mais les idées sont là [ du moins j'espère !]

EDIT 2 : Les prénoms sont rajoutés Isa ! Wink

Spoiler:
 


Dernière édition par Charlie483 le Sam 29 Aoû 2009 - 13:44, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charlie483.blogspot.com/
ninis<3
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3369
Age : 26
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 4:18

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr je suis écroulée devant les vidéo, cette journée à l'air tellement simple, et je n'échappe pas à un gros fou rire en entendant les jumaux, surtout bill, rire!
rien ne vaut des vidéos telles que celle là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://changements-de-vie.skyblog.com
isagisma
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4778
Age : 53
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 12:06

merci Charlie pour la traduc

si je peux me permettre si tu en fais d'autres peux tu indiquer qui parle a chaque phrase je n'arrive pas a savoir qui dit quoi Embarassed
j'abuse hein

mais merci pour ce boulot c'est très gentil de ta part
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
missth974
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 773
Age : 24
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 12/12/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 12:45

J'adore, rien de mieux pour retrouver le sourire Laughing Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://love-bill-kaulitz01.skyrock.com
Meg`_<3
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1655
Age : 23
Localisation : Le Mans.
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 12:47

Mdr. Merci pour les vidéos Smile
J'aime <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoulouBBK
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1031
Age : 23
Localisation : France
Date d'inscription : 22/05/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 13:08

Mdrrr qu'est-ce que j'ai rigolé hier soir quand j'les ai vues ces vidéos Laughing
J'en avais les larmes aux yeux même x'D

Le rire de Bill powaaa, ça fait du bien de le réentendre I love you

C'est clair que le sport c'est pas du tout son truc, par contre MDR Laughing mais Tom a l'air de bien se débrouiller Very Happy

Tant mieux pour eux s'ils peuvent se goinfrer sans grossir, y a pas de quoi être rageux lol

Ahhh ça fait un bien fouuuu de les voir comme ça, rigoler, délirer, et pis les vieux y sont explosifs Laughing

J'aimerai bien être une mamie, j'me gênerais pas pour poser mes pattes sur Billou Laughing

J'me demande si Ingrind et Klaus sont pas un peu comme des "stars" en Allemagne, enfin des gens assez connus quoi ... j'suis tombée sur un site où ils en parlaient tout à l'heure, m'enfin, on finira bien par savoir Razz

Par contre, j'ai aussi un doute .. y aurait pas une troisième partie Question
Parce que ça s'arrête net, c'est bizarre =S

M'enfin, pour résumer, c'est super agréable de les voir comme ça, ça m'avait manqué, et ça fait du bien de les voir si heureux

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://louloukaulitz.skyrock.com/
Charlie483
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3422
Age : 26
Localisation : .
Date d'inscription : 22/06/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 13:15

Isa, j'avais la flemme de le faire cette nuit mais je voulais quand même venir mettre les prénom dans la journée !
Donc je te fais ca !
[ j'édite mon poste avec la traduction ! =) ]

EDIT : c'est fait ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charlie483.blogspot.com/
isagisma
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4778
Age : 53
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Sam 29 Aoû 2009 - 17:09

merci beaucoup Charlie
revoir les vidéos avec la traduc est encore plus amusant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gwenou08
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 670
Age : 26
Localisation : OISE, dans ses rêves
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Dim 30 Aoû 2009 - 15:07

MTV Tokio Hotel - All Eyes On.
Partie 1 - Partie 2.

Ingrid et Klaus ne sont pas leurs grands-parents, ce sont des personnalités en Allemagne.

Partie 1 :

Ingrid: Qu'est-ce que je suis contente, qu'est-ce que je suis contente de vous...
Tom & Bill: Salut (se serrent les mains)
Klaus: Bonjour à toi
Bill : Bonjour
Ingrid : Laissez-moi vous accueillir...
Bill (regardant la table) : Ooh, les bons gâteaux là... tout...
Ingrid : Tout est là

Bill : L'atterrissage s'est bien passé ?
Ingrid (qui ne fait pas attention à ce que Bill dit, claque dans ses mains) : Quel bel homme c'est !
Bill rit.
Ingrid : Est-ce que je peux juste te serrer dans mes bras ?

Klaus : Ingrid t'as déjà offensé une fois non?
Bill : Ah bon ?
Klaus : As tu capté ça? (n.b. Ingrid et Klaus font partie de TV Total, donc il fait probablement référence à quelque chose qu'elle a dit une fois à la télé).
Bill : Non
Klaus : Si, si
Ingrid: Oui, une fois j'ai dit: « Le Bill », j'ai dit, « il ressemble à un Struwelpeter!» Ta coiffure... tu sais, le Struwelpeter... mais je trouve celle-ci chic aussi.
Bill : Merci
Klaus : Oui, vraiment chouette
Ingrid : Elle fait plus élégante (la coiffure).

Klaus : En voiture, s'il vous plait !

Klaus : Je veux dire, je peux chanter moi aussi, mais Ingrid, elle dit toujours « tu ne peux pas chanter ».
Tom : Si, on chantera tous ensemble tout à l'heure.
Klaus: Mais maintenant j'en suis arrivé à dire que je ne sais pas chanter. Même si je peux chanter.
Ingrid : Non, mais tu chantes toujours si faux! Tu ne peux pas tenir la note. Je voudrais bien une fois ... la première voix... c'est-à-dire...
Klaus (l'interrompant) : On est aujourd'hui chez Bill et Tom. Tom a...
Ingrid: Fermes-la un peu maintenant.
Klaus : ... On veut bien se comporter aujourd'hui...
Ingrid : Veux-tu te taire maintenant ! Veux-tu te... ! (à Bill) Et maintenant c'est reparti (à Klaus) Klaus je t'en prie.

Klaus : Tu as été conquise par Bill (traduction littérale: tu as enfermé Bill dans ton coeur)
Ingrid : Je peux rien y faire.
(Rires)
Ingrid : Je me rappelle du premier couplet... (elle chante) « Si je le veux, Bill volera des chevaux pour moi, juste pour que je sois heureuse » (C'est un proverbe allemand qui signifie : je ferais n'importe quoi pour elle), et puis après ça continue comme ça.
Bill: Ca je ne l'ai jamais entendu.
Ingrid: Si! Ca passait autrefois, un vieux tube.

(Partie de Football)

Ingrid: Regardes-moi ça!
(Tom est content de lui-même)
Bill: Tires juste tout droit.
(Il tire dans le ballon...)
Ingrid : Vous avez déjà...
(Tout le monde rigole)

Klaus: Il est plus intelligent le Bill, non?
Ingrid (choquée) : Allons, je t'en prie !
Klaus : C'est ce que je pense
Ingrid (toujours choquée) : Et pourquoi donc ça ?! C'est une impertinence de dire ça encore une fois !
Klaus : Laisses-moi donc finir... Je veux juste... Regardes, il doit... c'est un chanteur.
Ingrid : Tu chantes faux ! Tu connais rien à ça ! Tu comprends rien à ça !

Klaus : Vous êtes Vierge tous les deux, non?
Tom&Bill : Oui
Ingrid: Mon fils aussi est Vierge.
Klaus : Non !
Ingrid : Si !
Klaus : Non !
Ingrid : Christian est Vierge.
Klaus : C'est un Lion !
Ingrid: Aah oui c'est vrai! Ma grand-mère était Vierge.
(Les jumeaux rigolent)

Ingrid: Et je m'appelle Ingrid Agnes Emma
Bill : Oh, Agnes est vraiment un beau nom.
Tom (le coupant) : ... Agnes est un beau nom. Mais je trouve que Ingrid aussi.
Ingrid: Oui, je trouve aussi personnellement que Ingrid est un beau nom. Ingrid est un nom typique. Agnes vient de ma grand-mère et Emma d'une vieille tante.

(Ils chantent « Drei Chinesen mit dem Kontrabass » -trois chinois avec une contrebasse- Beaucoup de rires)

Ingrid : Mon coeur s'ouvre.
Bill&Tom: Hm, oui.
Ingrid : Mon coeur fond... si mon chat me regarde, avec ses yeux magnifiques...
Klaus : Son chat... c'est presque... il y a quelque chose d'humain dedans.
Ingrid : Oui. Il est... en fait je dit « en fait tu es... tu es... » Elle est comme un humain. Elle te regarde...
Klaus : Elle te regarde comme si... en fait il lui manque juste la parole.

Partie 2 :

Ingrid (regardant de très près le tatouage de Bill): C'est juste un peu rêche. (elle touche) Mais il n'y a pas de trous.
Klaus : Non, c'est tout lisse.
Ingrid : Mais ils injectent quelque chose là ?
Klaus : Bien sûr.
Bill : Non. C'est une aiguille.
Ingrid: Oui, mais l'aiguille t'injecte quelque chose dans la.. dans la...
Bill: L'aiguille pique en dessous de la peau.
Ingrid: Elle égratigne ou elle pique?
Bill : Elle pique.

Ingrid: Il... le Tom il ressemble maintenant, quand je le regarde comme ça... avec son, avec son, avec son beau bonnet... il ressemble à un boucanier!
Tom : À un boucanier?
Ingrid: Oui!
(Rires)
Tom : Quand j'étais petit, je voulais toujours être un bouca...je voulais être un pirate.
(Encore plus de rires)
Ingrid : Oui, comme un pirate !
Tom : Oui, ça j'aime bien !
Ingrid : Tout à fait... tu sembles un petit peu téméraire Tom.

Klaus : Ingrid, ce n'est pas notre type de musique. Donc, on veut maintenant être très critique et tout ça... Ce n'est pas... Ingrid préfère les choses plus... mélodiques
Tom (l'interrompant) : Vous, qu'est-ce que vous écoutez particulièrement?
Ingrid : Qu'est-ce que j'écoute particulièrement ? J'aime beaucoup écouter de l'opéra. Des belles chansons folk et autres vieilles chansons.

Ingrid : On a ... les grenouilles... erm, erm, erm... on leur a planté une paille dans l'arrière-train et on les a fait gonfler... avec de l'air.
Tom : Arrière-train?
Klaus: C'était totalement macabre.
Bill (rigole, un peu choqué) : Non ?!
Ingrid: Si.
Tom : Où les avez-vous plantées ? Dans le cul ?
Klaus : Dans le postérieur.

Tom (rigolant) : À quoi ça va ressembler dans un petit moment Klaus.
Ingrid : Klaus, non... Tu ne dois pas faire ça.
(Les jumeaux rigolent)
Ingrid: Tu ne dois pas faire de tre... (elle ne finit pas le mot « Zopf » = Tresse) (regardant la queue du poney) Il a... (elle s'en va, incrédule )

Bill : Quel goût pensez-vous que la viande humaine a ?
Klaus : Je pense qu'elle doit être sucrée.
Bill : En fait en ce moment je m'imagine, par exemple une poitrine... (rigole)
Tom: Juste une poitrine d'homme alors. Je pense que les poitrines de femme n'ont pas un bon goût.
Bill : Oui. Non, c'est ce que je veux dire. Je pense de toute façon pas qu'une poitrine de femme ait un bon goût.
(Rigolent)
Ingrid : Bill !
(Bill Rigole)
Klaus: Bill, ça dépend... Bill, ça dépend... de comment la poitrine est cuisinée.
(Rigolent toujours)

Ingrid! C'est une chance...
Tom: Rien n'est impossible
Ingrid: On est les seuls êtres normaux encore ici non? Nous quatre.
Bill : Oui (regarde la personne derrière la caméra et rigole)
Ingrid (réalisant, et disant à la caméra) : Oh... désolée !
(encore plus de rires)
Klaus : Le caméraman a aussi ricané, donc...

Klaus: C'est le point central. Le centre de la Terre.
Tom : Allez, je fais tourner.
Bill : Pas si vite s'il te plait
(Tom commence à faire tourner)
Bill : Oh Je me sens déjà, je me sens déjà...
Klaus : hey, chouette !
Ingride: Vous savez, je, je, je comprends ça avec le... (tourne) Non, non! Hahaha!
(Tous rigolent)
Klaus: Maintenant... maintenant c'est vraiment parti... il y a un moteur là dedans!
Ingrid : Klaus, arrêtes-le. S'il te plait, arrêtes-le.

Traduction de Turtle74 pour le FC Officiel Français.




trouver ici : http://bill-rocks.skyrock.com/2604185742-1027-MTV-Tokio-Hotel-All-Eyes-On.html







nan mais je vous jure les conversations,
Bill qui demande quel gout a la viande humaine What a Face
il est cannibale ou quoi !!! et puis Tom qui dit que la poitrine des femmes sa doit pas avoir bon gout Suspect (t'es sur ?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Papayou
Träumer
avatar

Féminin Nombre de messages : 8335
Age : 26
Localisation : Caen-Basse-Normandie
Date d'inscription : 25/10/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Dim 30 Aoû 2009 - 15:16

MDR! Sérieux la conversation a l'air un peu...décousue! Merci pour la tracution!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isagisma
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4778
Age : 53
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Dim 30 Aoû 2009 - 16:46

oh la conversation de ouf!!!!!!!!! What a Face
y sont arrivés à se comprendre ????????
ben si Bill la poitrine de fille ça peut être délicieux....... bien accomodé (du Nut) Laughing

Bill "grosseu cannibaleu" gaffe les filles !!!!!!!!!! l'a des pensée zarbis quand même, Shocked les conversations ont dues êtres coupées au montages ça devait être chaud par moments

merci pour la traduc miss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LoulouBBK
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1031
Age : 23
Localisation : France
Date d'inscription : 22/05/2008

MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   Dim 30 Aoû 2009 - 17:03

Merci pour la traduction !! Laughing
De ces conversations qu'ils ont, quand même !! mdrr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://louloukaulitz.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Interview] MTV All eyes on Tokio Hotel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Interview] Tokio Hotel réponds aux questions d'NRJ.de
» [Vidéo ] interview With Gustav Schäfer - Drummer Of Tokio Hotel!
» [Interview] Tokio Hotel ont hâte d'être aux MTV World Stage en Malaisie - MSN
» [Vidéo] Pro7 - Red! – 01.04.10 -Tokio Hotel interview
» [Interview] Les Tokio Hotel répondent aux questions des fans et parlent de la Religion !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Interviews-
Sauter vers: