AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ITW] Dannemark - Boogie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: [ITW] Dannemark - Boogie   Lun 14 Sep 2009 - 8:31

http://www.youtube.com/watch?v=IfbmGyMlGK4&eurl=http%3A%2F%2Ftokio%2Dhotel2%2Eblog%2Ejeuxvideo%2Ecom%2F1410549%2FDanemark%2DBoogie%2DInterview%2F&feature=player_embedded

Tokio Hotel interview with Jeppe and Oliva in Denmark. Bill Kaulitz, Tom Kaulitz

Bill: To decide, which song will be the first, is..i belive, always one of the toughest decision. We had written a lot of songs and had taken a lot of time for it. First of all in general, to choose the album tracklist was tough enough. Which 14 songs...they are by now 14 tracks on the album...will make it. If it comes to Automatisch or Automatic...i don't know...we just knew it. Because...we thought...this is the track to give the go for the album. It is the entrance in our new sound-world, also to the things we tried for the album...and..

Tom: But...of course one song is not enough to give you a correct impression of the whole album. If it were up to us...we would love to realese almost 10 songs as first single....so people have the chance to notice...because it is full of different facets...there are such a lot influences on the album. That is very important for us...because an album should never be monotonous.

Bill: It was a very exciting video-shoot. We flew to south africa and shooted for 5 days the video. I always looked forward to hear the song by driving my car. And that is excatly what everybody said about this song...it is a car-drive-song. So, we can definitely say, it has to do with cars. It was a very pleasant shoot...it was very cold...nobody really expectet that...We thought...ok there are tigers and giraffes..and it will be quite warm. But it was really cold...and it looked a little bit strange...we were shooting in the dessert...the sunshine was shining..and it looked warm...

Tom: Ja..it looked warm..the sun was shining

Bill: Ja..it looks like good weather...but it was so cold. In between we had to wear thermal-jackets. But it was a great video-shoot and it was fun.

Bill: We have not attempted to make it sound like this or that. It came along during the recording. In anyway it sounds more electronic..but it is absoluty Tokio Hotel. You notice it it at once...it is us. But we have tried different sounds...because finally we were able to write new songs. We have been touring for a long time with the old stuff, because the english album was released later. And if you think about...i recorded " Durch den Monsun" for the first time on the age of 14...and until now we had been in some way on tour. So it was really a good feeling to write new songs and to see in which direction we wanted to go with our music. For the album we removed ourselves from using only guitar, bass and drums...we tried to create a new sound-world. We wanted to try everything with all the technical stuff, that was available for us.

Tom: It is a bit ridiculous..ja it sounds ridiculous, if a band releases a new album and says...oh..we invented us completly new and we have become adults. If it comes to us...of course Bill's voice had automaticly ( means naturaly) changed..it is deeper...but we created the music that we felt and wanted to.

Translation BKth4e and Silmar



Bill: Le plus difficile c’est de choisir les chansons. On a écrit beaucoup de chansons et cela nous a pris du temps. La partie la plus difficile consiste à choisir les chansons qui seront sur l’album. Lesquelles 14, il y a en tout 14 chansons, devraient figurer sur l’album ? Lesquelles méritent plus que les autres de faire partie de l’album ? Avec « Automatisch/Automatic », on a eu un bon sentiment, on a pensé que la chanson serait bien à la première place de l’album. C’est une bonne entrée dans le monde de la musique pour montrer tout ce qu’on a essayé pour notre album…

Tom : Une chanson n’est jamais assez pour comprendre tout l’album. Si on le pouvait, on sortirait 10 chansons en singles et donc les gens qui aiment… on a tellement de facettes. Vous pouvez entendre tous les types d’influences différentes dans nos chansons. Notre album ne devrait pas sembler monotone pour les gens qui l’écoutent.

* automatic *

Bill: C’était très excitant de faire la vidéo. On a été en Afrique du Sud, et ça a pris 5 jours pour enregistrer la vidéo. J’avais envie d’écouter la chanson pendant que je conduisais. Beaucoup de gens pensent aussi que la chanson est bien à écouter en conduisant. Elle a au moins quelque chose à voir avec les voitures. Il faisait froid pendant le tournage, on ne s’y était pas attendu. On avait entendu dire qu’il y avait des tigres, des girafes et qu’il faisait très chaud. Mais il faisait froid. On a enregistré dans le désert…

Tom : Le soleil brillait…

Bill: Oui, et quand on regarde comme ça, on dirait qu’il fait chaud. Il semblait faire beau mais on devait porter des vestes. Mais c’était marrant de tourner la vidéo.

* automatic *

Bill: On n’a pas essayé au niveau musical de ressembler à quelque chose de précis. C’est venu tout seul, pendant qu’on enregistrait. Il y a quelque chose de plus électro dedans. Mais ça ressemble à du Tokio Hotel. Vous pouvez certainement entendre que c’est nous. Mais on a aussi essayé de nouvelles choses, parce-que finalement on a eu du temps pour écrire de nouvelles chansons. On a longtemps été en tournée avec les anciennes chansons, parce qu’on avait fait les versions anglaises plus tard. J’ai enregistré « Durch den Monsun » pour la première fois, laissez-moi réfléchir, quand j’avais 14 ans je crois. Et on était en tournée jusqu’à l’année dernière. Et ça nous a fait du bien d’écrire enfin de nouvelles chansons, de voir où on voulait aller avec notre musique. Sur le nouvel album, on ne joue pas seulement de la guitare, de la basse et de la batterie, mais on a essayé de créer tout un nouvel univers musical entier et d’essayer des choses avec toutes les possibilités techniques que nous avions.

Tom : Je pense que ça semble un peu ridicule quand des groupes sortent un nouvel album et disent: « On a fait quelque chose de totalement nouveau et on est devenu plus matures ». Bien sûr, la voix de Bill est devenue plus grave, et donc “Automatisch” sonne un peu différemment au niveau musical, mais au final on a fait la musique qu’on voulait faire.

Traduction Turtle74 pour le FC Officiel Français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isagisma
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4778
Age : 53
Localisation : Oise
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: [ITW] Dannemark - Boogie   Lun 14 Sep 2009 - 10:08

merci Morgane

faudrait quand même que quelqu'un dise à Bill qu'il n'ya pas de tigres en Afrique ..................... des lions mon petit il y a des lions là bas Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[ITW] Dannemark - Boogie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» King Clarentz : Raw blues boogie !!!
» Rock Bop Boogie
» Calendrier de l'Éphéméride de Rock City Boogie
» petite impro Boogie avec TB
» Mesa Boogie express 5:25

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Interviews-
Sauter vers: