AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Video] Emission On trial

Aller en bas 
AuteurMessage
Madi
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1356
Age : 27
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 0:30



Video On Trial
Traduction de Hollywood. pour A-TH

Hunter Collins : Vous regardez « Automatic » de Tokio Hotel.

Debra Digiovanni : Donc ils conduisent juste, dans des voitures... en lignes droites. Ca a déjà été fait avant.

Boomer Phillips : Justin Timberlake et T.I. l'ont fait, Kayne West l'a fait !

Debra Digiovanni : Les Jonas Brothers ont essayé de rendre ceci excitant, mais vous ne pouvez pas le faire, Tokio Hotel, soyons honnêtes.

Keith Pedro : Cette chanteuse principale est CANON, oui !

Debra Digiovanni : Regardez-la, quels yeux magnifiques ! Cette fille est magnifique, il n'y a pas de doute !

Sara Hennessey : Le chanteur principal ressemble au bébé idiot qu'auraient ensemble Barbie et un reptile.

Keith Pedro : Pourquoi est-ce qu'ils s'appellent Tokio Hotel, il n'y a rien qui rappelle Tokyo chez eux, ni dans leur clip, il n'y a pas de sushis, il n'y a pas de ninjas, il n'y a pas de robots ! Oh... si, il y a des robots. Peu importe, c'est un robot sur douze.

Hunter Collins : D'abord, je me suis dit : 'Oh, c'est cool ce clip, y a de super voitures et une fille canon !', mais en fait, il s'est révélé que ce n'était qu'une vidéo stupide qui parle de robot et avec une fille canon.

Boomer Phillips : C'est une copie conforme de Transformers ! Mais c'est à chier... et Megan Fox a un bien plus beau corps que cette fille dans le clip !

Keith Pedro : Cette vidéo, c'est comme le film Transformers, et ensuite le film Crying Games...

Hunter Collins : Oui, cette vidéo ne ressemble pas tant à Transformers, plutôt à Transvestits (NDLR : ça veut dire 'travestis'...). J'ai toujours voulu dire ça.

Hunter Collins : J'ai compté, il y a environ 12 secondes du clip où l'on voit les trois autres membres du groupe dans des prises horribles, mais il y a toujours cette fille qui chante avec eux. Vous savez, je pense que ces trois garçons doivent se dire : 'Quoi ? J'ai fait un tournage pendant toute une journée, et on ne voit que si peu de temps dans le clip ?' Je sais exactement ce que l'on ressent.

Hunter Collins : C'est comme s'il allait se passer un truc entre les robots... Oui, des robots... ;-)

Sara Hennessey : C'est en fait un porno avec des robots ! Oui, un porno avec des robots qui vont tous nous tuer !

Hunter Collins : J'ai déjà vu ce film avant ... C'est « Plaisirs de Robots », avec Robocop.

Boomer Phillips : Et les deux robots qui sont là... L'un essaye mais l'autre tourne la tête et dit 'non, non je ne peux pas !'

VERDICT :
Debra Digiovanni : Je condamne tout le groupe Tokio Hotel à aller... en Enfer, celui des robots !

Boomer Phillips : Je les envoie tous au milieu du désert, je creuse une tombe bien profonde, et je les jette dedans !

La sentence de Tokio Hotel : Aller à Tokyo et se faire écraser par Godzilla.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.skyblog.com
~~gg~~
Übers Ende der Welt
avatar

Masculin Nombre de messages : 1743
Age : 26
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 23/09/2006

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 0:38

O_O Comme ils sont tendres ces gens là ... ><

merci pour la vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soonfree.skyblog.com
xJoulie
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 3414
Age : 26
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 0:41

Han oO

Ils sont complètement cxn & n'ont presque aucun respect

(j'ai pas regardé la vidéo... donc c'est peut-être dit avec humour, mais le texte, voilà quoi...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/xJoulie
xPilingue
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6214
Age : 26
Localisation : Nord.
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 0:45

WOW !! Ils sont dingues eux ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
popo92
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 956
Age : 26
Localisation : paris
Date d'inscription : 28/10/2006

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 0:50

en même temps moi je deteste le clip alors bon, si en + on aime pas TH c'est sur qu'on peut etre tres mechant..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twincest-kaulitz.skyblog.com
xJoulie
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 3414
Age : 26
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 1:16

Oui, mais même si on aime pas... On peux rester objectif... & puis "la fille" dit 30 fois, limite à la fin, c'est plus ridicule qu'autre chose --'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/xJoulie
anaïs88
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 577
Age : 27
Localisation : épinal (88)
Date d'inscription : 15/08/2009

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 3:00

je les trouve juste ridicules

très franchement la blague pourrie de dire que Bill est une fille se fait entendre depuis le tout début, alors aujourd'hui ça n'est même plus intéressant, hey mon gars réveille toi on est passé à autre chose -_-'

et puis je trouve toutes leurs critiques un peu faciles
enfin ...

merci quand même pour la vidéo et la traduc' (surtout la traduc' car je n'ai même pas eu envie de regarder la vidéo après avoir lu ça ^^ )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ninis<3
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3369
Age : 27
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   Dim 22 Nov 2009 - 14:07

euh.... bah d'accord XD
ils ont la critique facile eux dis donc 0_o
merci pour cette magnifique vidéo et cette encore plus belle traduction XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://changements-de-vie.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Video] Emission On trial   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Video] Emission On trial
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [vidéo] Reprise de Schrei dans l'émission "Helden von Morgen (Heroes of Tomorrow)"
» avis de recherche
» La beauté de Najoua
» [Vidéo] Emission "Toute une histoire"- Tokio Hotel (19.12.08)
» Emission "Les Disques d'Or"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Divers-
Sauter vers: