AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
_Laura
Human
avatar

Féminin Nombre de messages : 6569
Age : 26
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 27/10/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:50

Ils sont mal entourés, voilà tout.
Et c'est sûr qu'ils ne vont pas gagner en crédibilité avec ça, bien que ce ne soit pas de leur faute.

Déjà un problème d'organisateurs pour la Croatie et maintenant pour la Russie. Je sais pas d'où vient le problème mais ça commence à craindre.

A la limite hier soir, ils étaient là, ils ont fait le show donc c'était beaucoup moins grave.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/#!/Meta_Groupie
July_
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4582
Age : 27
Localisation : Chez moi.
Date d'inscription : 17/05/2008

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:51

Lony a écrit:
APrès faut voir se qu'il va se passé car apparement il y a les fans dans la salle. Si s'était vraiment annulé soit ils les auraient pas fait rentré ou alors ils les auraient fait sortir.

Pour Lisbonne quand ils avaient annulé, les fans étaient aussi dans la salle et ils étaient venus s'excuser (Bill était malade) donc bon, c'est tout à fait plausible qu'elles soient encore à l'intérieur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:53

Oui dans ce cas là il y a une grande chose que sa soit vraiment annulé. Oé j'avoues que sa sa sent pas bon pour eux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lunali
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2025
Age : 25
Localisation : Haute-Normandie
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:54

Y'a un énorme souci les gens...
Le FC officiel russe dit que le concert sera toujours joué, les fans ont dit qu'ils sont dans la salle, que les insctruments sont posés & que le groupe serait dans les coulisses aussi & j'ai même une photo de la scène :
http://twitpic.com/17dl7j
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:56

J'ai vu parail, et de l'autre coté tu as sur le site officiel qui dit que le concert est annulé. Je crois que là faudra vraiment attendre l'heure du commencent du concert pour savoir si oui ou non il aura lieu. car on n'est balader de partout avec les infos.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
July_
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4582
Age : 27
Localisation : Chez moi.
Date d'inscription : 17/05/2008

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 19:57

Bon je déclare officiellement que je ne comprends plus rien. --'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xJoulie
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 3414
Age : 25
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:00

Je pense pas que le site off' dit ça comme ça juste pour amuser les fans... De plus même si le FC est off' il a pas forcément de contact avec Uni'. Donc même si c'est triste pr les fans et le groupe, pr moi, le concert n'aura pas lieu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/xJoulie
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:01

Ils doivent essayer de tout faire pour pouvoir quand même le faire ce conert?
Sa doit parlementer ferme la.
Bref on sera fixée definitivement a l'heure du debut de concert
Revenir en haut Aller en bas
lunalice57
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1130
Age : 21
Localisation : Metz)
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:01

Oh là là, mais qu'est ce qu'il se passe? Sad Les pauvres fans!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lunali
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2025
Age : 25
Localisation : Haute-Normandie
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:03

Lony a écrit:
Je crois que là faudra vraiment attendre l'heure du commencent du concert

Il devait commencé à quelle heure à l'origine?
Parce que St Pétersbourg à 2h d'avance sur nous & il est donc déjà 2oh chez eux...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Sophie*
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 12831
Age : 27
Localisation : Lille
Date d'inscription : 19/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:03

_Lili* a écrit:
Je pense pas que le site off' dit ça comme ça juste pour amuser les fans... De plus même si le FC est off' il a pas forcément de contact avec Uni'. Donc même si c'est triste pr les fans et le groupe, pr moi, le concert n'aura pas lieu.
Les FC sont quand même super fiable niveau informations.
S'ils le disent, c'est pas à la légère, même si j'avoue être paumée là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:03

Je pense pas qu'ils se réduiraient à s'éclaté à faire ce genre d'info. Soit sa était mis mais ils sont pu arranger le problème donc ils sont pas eu le temps de retirer ou alors il y a un bug partout.. Mais pareil je suis pire que largué là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Sophie*
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 12831
Age : 27
Localisation : Lille
Date d'inscription : 19/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:06

The band has tried everything to make the show happen, but with no luck! We feel terribly sorry for the fans, but the situation left us no other option.
La groupe a tout essayé pour que le show ait lieu, mais sans résultats! Nous sommes vraiment désolés pour les fans, mais la situation ne nous laisse pas d'autres choix.

Cette phrase contraste énormément avec le FC Russe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:07

Je suis pire que largué désolé de demandé ça après X poste mais le vrai problème c'est quoi? Car j'entends comme quoi s'est l'oganisation puis après un autre truc. Je suis un peu perdu là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:08

Je cois qu'on est toute larguée sur le coup.
Bon bah on devrais le savoir asser vite maintenant.

Rah je les oublie a chaque fois les decallage horaire
Revenir en haut Aller en bas
titite479
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 345
Age : 30
Localisation : Wuppertal (Deutschland)
Date d'inscription : 20/09/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:08

punaise le gros bordel quoi,et les pauvre fans sa doit etre trop affreux quand tes sur place,mais le groupe aux moins fait tout se qu´il peuve ses bien sa. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Papayou
Träumer
avatar

Féminin Nombre de messages : 8335
Age : 26
Localisation : Caen-Basse-Normandie
Date d'inscription : 25/10/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:09

Bon d'un coté le FC russe dit que le show aura lieu, et le site off dit que non. La scène est montée, les fans sont à l'intérieur. Bizarre tout ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:11

Au moin ils se decarcasse pour qu'il aie lieu
Pffff j'ai envie de croire ma mere sur le coup
Revenir en haut Aller en bas
lunalice57
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1130
Age : 21
Localisation : Metz)
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:12

Impossible de comprendre quoi que ce soit!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lunali
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2025
Age : 25
Localisation : Haute-Normandie
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:13

Citation :
"People are coming, but the half of the venue is still empty"
"Les gens viennent, mais la moitié de la salle est encore vide."

Citation :
3500 tickets sold from 11000!
35oo tickets vendus sur 11.ooo!

Je le sens plus que mal...

Traductions by me.


Dernière édition par Boulette2riz le Lun 8 Mar 2010 - 20:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:13

Apparement sur les autre fo' ils disent que la premiere partie a commencé. Si la premiere partie est sur scène logiquement Th aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Sophie*
Humanoid
avatar

Féminin Nombre de messages : 12831
Age : 27
Localisation : Lille
Date d'inscription : 19/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:15

Traduction complète par *Sophie* pour http://www.thforum.net

En raison d'une infraction contractuelle matérielle et d'une violation par le promoteur local, il nous ait impossible de présenter le concert à St-Petersburg aujourd'hui. Le groupe a tout essayé pour que le show ait lieu, mais sans résultats! Nous sommes vraiment désolés pour les fans, mais la situation ne nous laisse pas d'autres choix.

Bref, problème matériel,(je dirais problème avec la scène mais c'est que mon avis). =/

Je pense qu'ils n'ont pas fait entré les gens pour rien, ce serait cruel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lunali
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2025
Age : 25
Localisation : Haute-Normandie
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:16

La première partie à commencée:
http://twitpic.com/17dp4f
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lony
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3125
Age : 30
Localisation : New York
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:17

Oui en faites ils nous une explication hyper flou. On ne sait pas du tout si s'est matériel ou autre..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Papayou
Träumer
avatar

Féminin Nombre de messages : 8335
Age : 26
Localisation : Caen-Basse-Normandie
Date d'inscription : 25/10/2007

MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   Lun 8 Mar 2010 - 20:19

*Sophie* a écrit:
Traduction complète par *Sophie* pour http://www.thforum.net

En raison d'une infraction contractuelle matérielle et d'une violation par le promoteur local, il nous ait impossible de présenter le concert à St-Petersburg aujourd'hui. Le groupe a tout essayé pour que le show ait lieu, mais sans résultats! Nous sommes vraiment désolés pour les fans, mais la situation ne nous laisse pas d'autres choix.

Bref, problème matériel,(je dirais problème avec la scène mais c'est que mon avis). =/

Je pense qu'ils n'ont pas fait entré les gens pour rien, ce serait cruel.

Là OK je comprends à peu près.

Boulette2riz a écrit:
La première partie à commencée:
http://twitpic.com/17dp4f

Mais là je suis larguée Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Russie]St Petersbourg- 08 mars 2010- ANNULE.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Faust -Fénelon - Garnier - mars 2010
» Sorties cd & dvd - Mars 2010
» 5 mars 2010 @ Bercy
» The Australian Pink Floyd Show , Grand Rex 8 mars 2010
» [Video] Meet & Greet Sweden - 4 Mars 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Infos :: Concerts :: Concerts passés-
Sauter vers: