AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mer 19 Mai 2010 - 7:42

Tokio Hotel Answer Your Questions! - Tokio Hotel répond à vos questions !


* Two questions will be posted every week on Tuesday and Thursday. Stay tuned to find out if your question was chosen!

* Deux questions seront postées chaque semaine le mardi et le jeudi. Restez à l'écoute pour savoir si votre question a été choisie!


Question 1: Who is the naughtiest between the two twins?




Quel est le plus méchant (dans le sens 'coquin') des deux jumeaux ?

Tom ; Le plus méchant ?
Bill ; Je pense que ça serait... // (en allemand) « naughtiest », ça veut dire le plus méchant, c'est ça ... ? // Oui, donc ça serait...
Georg ; C'est Tom.
Bill ; C'est Tom. Je dirais que c'est Tom, avec ses blagues méchantes. (rires)
Tom ; Je suis le méchant garçon. (rires)

Traduction de Hollywood pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madi
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1356
Age : 25
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Jeu 3 Juin 2010 - 16:00



Si vous devriez vous décrire sans la mention Tokio Hotel, que diriez vous?

Tom: Je me décrirai comme un agréable, mignon, magnifique, oui un garçon fabuleux.
Bill: Tu crois, je pense que c'est mieux quand nous décrivons, tu sais, je vais décrire Georg. Il est, tu sais, il est un peu, Georg est un peu paresseux ..
Tom: Paresseux, maladroit ..
Bill: Maladroit, et il est, tu sais, il est toujours en retard et oui, il aime dormir longtemps
Tom (interrompt): il est vraiment marrant
Bill: Oui, parce que il est maladroit. Et Gustav est, tu sais, c'est difficile de trouver un mot en Anglais, je voudrais dire bitchy (?), mais je ne sais pas si c'est le bon mot.
Tom: Oui, tu ne peux pas dire.. Tu devrais être prudent quand tu parles à Gustav, parce que tu ne sais rien de négatif à propos de lui, parce que il devient trés bitchy aprés.
Gustav: C'est des conneries
Tom: C'est la verité. Et Bill...
Georg: est égoiste
Tom: égoiste, égoiste est le bon mot?
Georg: Oui
Tom: egoiste et .. oui
Bill: Non c'est ... (tous ris)
Femme: Les gars, quelqu'un veut-il se défendre?
Tom: Se défendre? Non .. parce que ils savent que c'est la verité
Bill: Tu sais, je pense, tu sais, ils sont juste un peu.. ils disent égoiste, parce que je ne marche pas dans leurs affaires, tu sais, leurs instruments. Je dois juste avoir mon micro, et tu sais, c'est pourquoi je suis un chanteur. Alors je suis content de cela. Je ne suis pas égoiste, je ne dois juste pas porter vos instruments.
Georg: there're a lot of more same (?)
Tom: oui
Georg: C'est..



Traduction de Tokio-hotel.skyrock.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.skyblog.com
tokiohotelandmy-01
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 20
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 13 Juin 2010 - 16:21

Excusez- moi mais je voudrais savoir ou c'est que nous pouvons proposer nos question en espèrant quelles soient choisis ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelandmy-01.skyblog.com
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Ven 25 Juin 2010 - 15:15



Quelle est votre fille idéale?

Tom: C'est vraiment difficile à dire. Je crois qu'il y a beaucoup de belles fille dans le monde entier. Donc je peux pas dire la fille idéale. Je crois qu'il faut juste le sentir

Bill: Vous savez, je suis un peu vieux jeu. Je crois vraiment au coup de foudre, je crois vraiment au âmes-soeurs... Au grand amour... Je continue de chercher et j'espere que je pourrais le sentir quand je verrai la fille

Georg: Ouais, c'ets la même chose pour nous.

Bill: Ouais, mais il a une copine

Tom: Il a une copine, c'est une nouvelle pour tout le monde. Georg a une copine



Quand sortira votre prochain clip?

En gros ils disent qu'ils veulent pas en dire trop mais que ça sera sur la tournée (comme le clip est déjà sortit c'ets pas essentiel donc je me permet de faire un résumé)



Qu'est ce que vous aimez en dehors de la musique?

Bill: Vous savez on a pas vraiment d'autre hobbys

Tom: J'aime pêcher.

Bill: Pêcher ouais (rires)

Tom: Pêcher des filles

(rire général)


Quels sont les monstres/cauchemars de votre enfance?


Bill: Vous savez pour moi le cauchemar c'était d'aller à l'école, parce que notre scolarité a été plutôt mauvaise (dans le sens de l'ambiance plus que les notes). Tom et moi on a grandi dans un petit village et on était toujours comme ça (en parlant de l'apparence) et c'était étranges pour les autres de voir des frère aussi "rock'n'roll".

Tom: Je me rappelle qu'on a rêvé... on était très jeune genre 4 ou 5ans et on a rêvé de la même chose. C'était sur une méchante sorcière...

Bill: Ouais, une méchante sorcière qui tuait nos parents.

Tom: Ouais. On était très jeunes et on faisait tous les deux le même cauchemar toutes les nuits




Qu'est ce que vous ressentez quand vous êtes sur scène?

Bill: Je pense que c'est quelque chose qu'on ne peux pas vraiment décrire parce que...(bill s'embrouille)... parce que c'est la meilleure chose qu'on peut avoir. Quand tu avances sur scène et que tu vois tous les fans qui chantent tes propres chansons...

Tom: Je veux dire (il a pas encore parler mais bon...) quand tu as eu une mauvaise journée. y a beaucoup de gens dans le milieu de la musique, beaucoup de gens qui veulent te déranger (dans le sens te mettre des batons dans les roues je pense). beaucoup de mauvaise choses se passes dans l'industrie musicale, t'as pas des moment si super que ça et là... là tu monte sur scène et t'as comme un black-out, tu penses à rien de négatif tu va juste sur scène et là tu te souviens pourquoi tu fais ça. Et c'ets juste pour les concert, jouer de la musique, voir tous les fans sentir l'énergie, c'ets comme... c'est comme un black-out.


(bon j'ai fait comme j'ai pu vu que je suis pas super forte en anglais mais normalement le sens est là. Des fois les phrases sont pas cohérentes, mais c'ets pas forcément moi, c'ets eux qui s'embrouillent un peu en parlant, des fois ils font juste des morceaux de phrases XD.
En tout cas ça vous fait déjà un truc en attendant mieux ^^)

_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


-Haunted-
Facebook


Dernière édition par -Manon- le Dim 27 Juin 2010 - 1:10, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
tokiohotelandmy-01
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 20
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Ven 25 Juin 2010 - 21:55

Est ce que quelqu'un pourrait publier une traduction des vidéos qui viennent d'être postées s'il vous plaît
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelandmy-01.skyblog.com
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Sam 26 Juin 2010 - 2:02

J'ai éditer mon message précédent avec une traduc rapide des vidéo que vous puissiez comprendre. C'est pas parfait, mais le sens y est normalement ^^

_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


-Haunted-
Facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
isaTH1502
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 216
Age : 23
Localisation : nice- sud de la France
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Sam 26 Juin 2010 - 12:27

Mercii en tout cas pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiohotelandmy-01
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 20
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Sam 26 Juin 2010 - 22:14

Merci pour avoir mis les traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelandmy-01.skyblog.com
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 27 Juin 2010 - 1:09



Toutes vos chansons vous sont chères mais si vous deviez en choisir une préférée laquelle serait-ce et pourquoi?

Bill: Je pense que c'ets vraiment dur de choisir parce que toutes les chansons sont comme des morceaux de ta vie privée et des histoire privée que vous voulez partager avec les gens. ET je pense que c'ets vraiment dur parce que chaque chanson a une signification et un message différent. Je pense que dans le nouvel album j'aime dogs unleashed, surtout pour le son, j'aime les trucs électroniques. Donc j'aime vraiment dogs unleashed et j'ai eu de bon moments avec cette chanson pendant la tournée européenne donc c'était des bons moments sur scène. Mais j'aime aussi la chanson d'ouverture, Noise, et j'aime World behind my wall... Donc c'est vraiment dur, je sais pas, je ne dit rien

(lol il nous sert tout un discours et il finit par je dis rien --')



Que feriez vous si l'un de vous pétait et que tout le monde entendait?

Bill: Ah bah ça c'ets pas un problème

Tom: C'est pas un problème parce que...

Georg: ...Je le fais tous les jours

Tom: Ouais, il le fait tous les jours et il fait la grosse commission devant nous

Bill: Et il en est fière

Tom: Il le fait et il en est fière. Il en parle après, c'est degoutant.

Bill: Il veux partager ça avec les gens

Georg: Ouais


_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


-Haunted-
Facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
isaTH1502
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 216
Age : 23
Localisation : nice- sud de la France
Date d'inscription : 14/08/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 27 Juin 2010 - 12:22

C'est quoi c'est question la ??? Si quelqu'un péter....... on s'en fou un peu ......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amandine_
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3400
Age : 24
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 20/06/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 27 Juin 2010 - 14:30

MOUHAHAHA, Gé est un gros porc ! MDR Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiohotelandmy-01
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 20
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 27 Juin 2010 - 20:42

Javoue il est crade !! mais c'est tellement marrant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelandmy-01.skyblog.com
SaxxBillKk
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2078
Age : 22
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Dim 27 Juin 2010 - 21:22

en plus, en écoutant le vidéo, il dit qu'il le fait en concert -_-
Ça nous plu, on ne voulait pas le savoir x) HAHA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiohotelcanada.com
tokiohotelandmy-01
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 986
Age : 20
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Lun 28 Juin 2010 - 18:53

Ouais mais maintenant on le saît ^^

Faudra regarder a chaque concert si il fait une tête chelou on sera pourquoi X)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelandmy-01.skyblog.com
anaskon
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 183
Age : 39
Localisation : Moscou
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 8:25

SaxxBillKk a écrit:
en plus, en écoutant le vidéo, il dit qu'il le fait en concert -_-
Ça nous plu, on ne voulait pas le savoir x) HAHA

Je pense que Tom dit ¨in front of every concert¨. Il dit ¨in front¨ au lieu de ¨before¨. C'est-à-dire il dit: il fait la grosse commission avant tous les concerts.
Si Geo fait cela pendant le concert... je pense qu´il faut poser cette question séparément ))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miss-th-eternelle
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2480
Age : 20
Localisation : Dans mon Monde THien. **
Date d'inscription : 31/10/2009

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 10:21

C'est quoi cette question ? ^^ (la dernière)
C'est un peu bête comme question parce que on a pas à savoir, vu le bruit dans les salles ^^
Mais c'est super marrant et Georg est vraiment crade XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=10000025758503
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 12:01

anaskon a écrit:
SaxxBillKk a écrit:
en plus, en écoutant le vidéo, il dit qu'il le fait en concert -_-
Ça nous plu, on ne voulait pas le savoir x) HAHA

Je pense que Tom dit ¨in front of every concert¨. Il dit ¨in front¨ au lieu de ¨before¨. C'est-à-dire il dit: il fait la grosse commission avant tous les concerts.
Si Geo fait cela pendant le concert... je pense qu´il faut poser cette question séparément ))

Tfaçon en concert les autres le saurait pas, t'entends rien et eux encore moins avec les oreillettes.

_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


-Haunted-
Facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
Man0n---74
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 24
Localisation : Entrain de tâter les biceps de Bill ;) xD
Date d'inscription : 11/10/2009

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 13:17

Comment on fait pour poser nos questions ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-fan--ficti0n--TH-x.skyrock.com/
-Manon-
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 22905
Age : 23
Localisation : En concert :rêve:
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 13:27

Tu peux plus je pense. Elles ont toutes été posées en même temps, mais ils envoient les vidéos au fur et à mesure

_________________
«Fais moi croire que tu m'aimes... Juste une nuit»
«Zoom dich zu mir
Ich zoom mich zu dir»


-Haunted-
Facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thforum.net/t31629-fiction-ok-en-cours-haunted
anaskon
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 183
Age : 39
Localisation : Moscou
Date d'inscription : 17/03/2010

MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   Mar 29 Juin 2010 - 15:02

-Manon- a écrit:
anaskon a écrit:
SaxxBillKk a écrit:
en plus, en écoutant le vidéo, il dit qu'il le fait en concert -_-
Ça nous plu, on ne voulait pas le savoir x) HAHA

Je pense que Tom dit ¨in front of every concert¨. Il dit ¨in front¨ au lieu de ¨before¨. C'est-à-dire il dit: il fait la grosse commission avant tous les concerts.
Si Geo fait cela pendant le concert... je pense qu´il faut poser cette question séparément ))

Tfaçon en concert les autres le saurait pas, t'entends rien et eux encore moins avec les oreillettes.

Merci )) Je vais éclater de rire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéo] Tokio Hotel Answer Your Questions!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Vidéo] Tokio Hotel souhaite un joyeux noël 2010 aux fans
» [Vidéo] Tokio Hotel : Une fan file son numéro à Tom discrétement
» [vidéo] Tokio Hotel en plein stress : fou rire garanti
» [Vidéos] Tokio Hotel sur NRJ12
» [vidéo] Tokio Hotel : fin du phénomène (Europe 1) avril 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Interviews-
Sauter vers: