AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [ITW] Radio Carolina

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
M-Billy
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4514
Age : 20
Localisation : *Là ou ils sont... je suis*
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: [ITW] Radio Carolina   Dim 17 Oct 2010 - 10:43



Radio Carolina conversó con Tokio Hotel
Ult. Modificados en Viernes, 15 de Octubre de 2010 23:10

Conversamos en exclusiva con los chicos de Tokio Hotel, para que nos contaran lo que sienten antes de su presentación en nuestro país el próximo 28 de noviembre. La banda alemana se mostró muy contenta de su visita a Chile, advirtiendo que sus fan van a presenciar un show de gran calidad, llenando de música y colores el Movistar Arena.

1.- ¿Tienen muchas expectativas sobre el concierto en Chile?
"Estamos super contentos de finalmente poder ofrecer un primer concierto en Chile, ya que hace tiempo lo queríamos hacer, pero fue muy difícil. Así que ahora estamos muy felices de por fin haberlo logrado, por lo que estamos muy ansiosos de poder reunirnos con nuestros fans y poder ofrecerles un gran show para ellos."

2.- ¿Qué significa para ustedes que su música sea tan exitosa y representativa de los jóvenes?
"Ese es el mayor cumplido que uno como banda pueda recibir y como artista. Ya que ahí nos damos cuenta que nuestra música realmente los emociona. Por eso, en nuestro segundo álbum hemos querido ofrecer música para la vida, para la gente y para nosotros mismos también que somos parte de la juventud. Ya que el mejor cumplido que hemos podido recibir es que las personas y los jóvenes especialmente, se identifiquen con nuestra música."

3.- ¿Tienen algún hobbie, algo que les guste hacer en su tiempo libre o en vacaciones?
"Es una pregunta muy difícil de responder, es muy complicado, ya que Tokio Hotel es nuestra vida y estamos dedicados al grupo las 24 horas del día y los 7 días de la semana; nos ocupamos de todo, de escribir, de producir... ¡Hay mucho más de Tokio Hotel detrás de lo que ve simplemente la gente! Requiere mucha más dedicación, ya que tras bambalinas hay un enorme trabajo, hay que escribir letras, componer, ensayar los shows, prepararse, dar entrevistas y todo lo que se necesita para Tokio Hotel. Por lo que no tenemos mucho tiempo libre fuera de la banda. Además, no tenemos ningún hobbie, ni otro talento especial aparte de hacer música."

4.- ¿Cómo es la relación entre ustedes? ¿La relación que tienen cómo hermanos?
"Creemos que todos los gemelos del mundo tienen una unión indestructible y muy fuerte. Nuestra relación es impresionante, casi mágica, porque soñamos lo mismo y pensamos lo mismo. Prácticamente somos una misma persona. No tenemos ningún problema entre nosotros. Incluso nos parece lógico tener que pasar todo el tiempo juntos, comer juntos, salir juntos, hacer todo juntos."

5.- ¿De dónde proviene el nombre de su tour "Humanoid City"?
"Bueno tal como parece, queremos representar una ciudad con una especie extraña de humanos. Y lo que queríamos reflejar era un sentimiento que siempre hemos tenido (Tom y yo) de estar en un planeta que no nos pertenecía, porque crecimos en una pequeñísima ciudad de Alemania que y para nosotros era un horror, nos cargaba y la odiábamos, por lo que siempre pensamos que éramos unos alienígenas que nos habíamos equivocado de planeta. Ahora por eso, el nombre del disco y el tour "Humanoid City".

6.- Sabemos que sus conciertos siempre son espectaculares y vanguardistas ¿Pueden sus fan de Chile esperar lo mismo del show que harán acá?
"Lamentablemente no podemos llevar toda la producción que hemos utilizado en Europa, ya que ni siquiera podemos llevar nuestro propio escenario debido a la lejanía. Pero sí te puedo decir que será un gran show. Llevaremos todo nuestro vestuario, iluminación, fuegos artificiales y efectos especiales. Así que todos nuestros fans de Chile pueden estar seguros que presenciarán un espectáculo increíble y haremos todo lo posible por brindarles un show buenísimo y espectacular."

Source : http://www.carolina.cl




Radio Carolina talked with Tokio Hotel

We talked in exclusive with the guys from Tokio Hotel, so they could tell us how they feel before their presentation in our country this upcoming 28 of November. The German band showed they were glad of their visit to Chile, noting that their fans will experience a great quality show, filling the Movistar Arena with music and colors.

1. Do you have many expectations for the concert in Chile?
"We are super glad to finally be able to offer a first concert in Chile, since we had wanted to do so for some time, but it was difficult. So now we are very happy to finally accomplish it, for which we are very anxious to be able to meet with our fans and be able to offer a great show for them."

2. What does it mean to you that your music is so successful and representative for teens?
"That is the biggest compliment that we as a band can receive and as an artist. Because that is where we notice that our music really excites them. For this, on our second album we wanted to offer music for "life", for the people and for ourselves also, as part of the youth. Since the best compliment that we have been able to get is that the public and the teens especially, identify with our music."

3. Do you have a hobby, something you like to do on your free time or on break?
"It's a very hard question to answer, it's very complicated, since Tokio Hotel is our life and we are dedicated to the band 24 hours a day and 7 days a week; we take care of everything, writing, producing...There's a lot more Tokio Hotel behind what people simply see. It requires a lot more dedication, since behind the scenes there is a ton of work, lyrics have to be written, composing, rehearse the shows, preparing, give interviews and everything that is necessary for Tokio Hotel. So we don't have much free time outside of the band. Besides that, we don't have any hobby, nor any other special talent aside from making music."

4. How is the relationship between you? The relationship you have as brothers?
"We believe all the twins in the world have an indestructible and very strong union. Our relationship is impressive, almost magical, because we dream the same and think the same. Practically we are the same person. We don't have any problem between us. Actually, it seems logical for us to spend all the time together, eat together, go out together, do everything together."

5. Where does the name for your tour "Humanoid City" come from?
"Well just as it appears, we want to represent a city with a strange species of humans. And what we wanted to reflect was a feeling that we have always had (Tom and I) of being on a planet that belonged to us, because we grew up on a very small city in Germany that for us was horrible, it bothered us and we hated it, so we always thought we were some aliens that were on the wrong planet. For that reason, the name of the album and the tour "Humanoid City."

6. We know that your concerts are always spectacular and avant-garde, can your fans in Chile expect the same for the show you'll do here?
"Unfortunately we can't take all of our production that we used in Europe, since we can not even take our own stage due to the distance. But I can tell you that it will be a great show. We will take all of our costumes, lighting, pyrotechnics, and special effects. Therefore all our fans in Chile can be sure they will experience an incredible performance and we will do all that is possible to give them a great and spectacular show."

Translation by Vee
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[ITW] Radio Carolina
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Si J'avais Au Moins.. à la radio
» [Interview] Radio Energy : 11 1/2 questions avec Tokio Hotel !
» [18.09.09] Florent chez Bruno Guillon - Virgin radio
» Radio (presque) 100 % Johnny !
» AmeWorld Radio

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Presse :: Interviews-
Sauter vers: