AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Wilhelminameister
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1026
Age : 28
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 08/09/2009

MessageSujet: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mar 23 Aoû 2011 - 20:01

J'ai déjà écrit que je ne connaissais pas tout en informatique. Alors si quelqu'un sait faire la manipulation pour mettre la vidéo d'une interview pour Billboard Russie. Je l'ai vue sur le FCO allemand, postée le 18.08.
Je ne l'ai pas encore trouvée mise sur ce forum. Merci.

J'avais déjà noté mes commentaires.

1)Bill ne sait toujours pas dire "autoroute" en anglais. Il continue à dire "Autobahn"
2)Les garçons ont testé les prostituées de Hambourg (celles du fameux quartier rouge?) pour en connaitre la tarification?
3)Bill toujours aussi égocentrique. Gustav lit une question et Bill répond à sa place. Pas poli. En plus il veut ses propres chansons à son enterrement. Bill sait-il que trop d'égocentrisme augmente les chances de mourir d'une crise cardiaque (c'est scientifiquement prouvé).
4)Et Gustav dit de Bill qu'il est parfait Razz . "C'était de l'humour Gustav, non?"
5) Voilà Jessica Alba de retour et nue sous sa douche. Chacun ses fantasmes
6)Georg (George, en version anglaise geek ) de dire que Bill est un surnom. "En fait c'est William", ajoute-t-il. Cela me confirme sur l'idée que Bill s'appelle en fait Wilhelm (William, en anglais). Des fans allemandes le pensent aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettyhoney
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 690
Age : 32
Localisation : Essonne
Date d'inscription : 24/05/2007

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mar 23 Aoû 2011 - 21:27

http://www.youtube.com/watch?v=onn5rGo98XA&feature=player_embedded

Il me semble qu'il s'agisse de cette vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mellanye
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 675
Age : 30
Localisation : 95
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mar 23 Aoû 2011 - 21:54

Je crois pas que le William était a prendre au premier degré.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mer 24 Aoû 2011 - 0:31

Le William c'était une blague Smile, en plus sur ses photos de classe il y a bien marqué "Bill".
J'adore cette interwiew ♥, surtout le passage où Tom dit que Georg a fait caca dans l'eau une fois & Georg comprends rien & est mort de rire xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
Wilhelminameister
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1026
Age : 28
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 08/09/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mer 24 Aoû 2011 - 19:49

prettyhoney, c'est bien cette vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
THrocks!
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 213
Age : 47
Localisation : paris
Date d'inscription : 31/12/2007

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Mer 24 Aoû 2011 - 22:04

J'adore ces interviews où ils se lâchent un peu. Le rire de Bill à 1m58 jocolor ça me rappelle l'interview" above the clouds".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Man0n---74
.
.
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 24
Localisation : Entrain de tâter les biceps de Bill ;) xD
Date d'inscription : 11/10/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 11:06

Quelqu'un pourrait me traduire cette vidéo s'il vous plait?
Il est 10h du mat' et j'ai trop pas envie de réfléchir xD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-fan--ficti0n--TH-x.skyrock.com/
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 14:00

Georg : Qui commence ?
Fille : Qui commence ?
Tom : Moi !
Fille : Ok !
(Tom prend un papier)
Tom : Et après je peux choisir ...
Fille : Oui, oui !
(Il lit la question dans sa tête et soupir)
Fille : Pose la question à la personne qui est à côté de toi !
Tom : A côté de moi ? Ah ok !
Georg : Ouais, mais je trouve que cette question est parfaite pour Bill (sourire)
Bill : (parle en allemand)
Tom : Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez faite pendant un concert ?
Bill : La chose la plus stupide que j'ai faite pendant un concert ?
Tom : Et dans quelle ville.
(Bill soupire)
Tom : Il y'en a beaucoup non ?!
Georg : Oui.
Bill : Oui.
Georg : Difficile de choisir.
Tom : (rire)
Bill : Il y'a quelques petites erreurs parfois, des trucs stupides qui arrivent. Nous avons failli tomber de la scène tous les quatre une fois à ... c'était où déjà ?
Tom : En Russie.
Georg : T'es sûr que c'était en Russie ?
(Ils parlent tous les deux)
Tom : Non mais c'était en Russie.
Bill : C'était quelque part en Russie.
Tom : A Riga ? (Riga est la capitale de la Lettonie)
Georg : Non, ce n'est pas en Russie.
Bill : Peu importe ! C'était quelque part ! Et en fait la scène s'est presque effondrée alorsque nous étions dessus, c'était plutôt marrant ! Et oh le premier concert de notre dernière tournée au Luxembourg ... Euh ça se prononce comme ça en anglais ?
Georg : Luxembourg (avec un meilleur accent)
Tom : Luxembourg.
Bill : Je suis tombé sur scène. Le devant de la scène était trop court et je pensais qu'il était plus long donc ...
Georg (rire)
Tom : Mais Bill est un truc stupide lui-même.
Bill : Donc voyez, c'est ce genre de choses qui arrivent à tout le monde.
Fille : Ok !

Bill : Qu'est-ce qui est bien en Allemagne et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
Tom : Qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal.
Bill : Ah ok ! Euh ... Tom ! (rire)
Tom : Moi ? Ce qui est vraiment bien en Allemagne c'est Magdebourg. C'est une ville sympa.Et euh ... oui. Je trouve qu'il y'a de bons clubs pour se produire en publique. Vous pouvez aller au« Factory », c'est un très bon club. Et quoi d'autres à Magdebourg ? Enfin en Allemagne ... Qu'y'a-t-il de bien ...(silence)
Georg : Je ne sais pas. Ce qui est cool en Allemagne, c'est qu'on peut conduire vite.
Tom : Oh oui ! C'est vrai ! C'est cool !
Georg : C'est la meilleure chose ...
Bill : C'est le meilleur truc en Allemagne. Je crois que ça n'existe qu'en Allemagne, non ?
Georg : Si, il n'y a qu'en Allemagne.
Bill : Oui, c'est sympa. Sur les autoroutes vous pouvez rouler aussi vite que vous le voulez.
Tom : Ce qui n'est pas cool en Allemagne, c'est que lorsque vous n'êtes pas très beau,comme Georg, c'est difficile avec les femmes. Vous devez les payer très chères, vraiment chères. C'est sûrement l'un des mauvais points de l'Allemagne : les prostituées sont très chères.
Georg : (rire)

Gustav : Quelles chansons aimeriez-vous que l'on joue à vos funérailles ?
Tom : C'est une bonne question.
Bill : C'est une bonne question. J'ai déjà fait une playlist. Je pense que ce serait une sortede compilation avec différentes choses, parce que ça change régulièrement, pour tout le monde.En fait, j'y réfléchis beaucoup. J'ai fait une compilation avec diverses chansons pour cet « évè-nement ». Donc, bon Tokio Hotel, évidemment, tout simplement parce que c'est notre grand amour, notre vie.
Gustav : Quelles chansons ?
Bill : Quelles chansons de Tokio Hotel ? C'est dur de choisir, je pense que ...
Georg : « Don't Jump ».
Tom : « Ready, Set, Go » ce serait cool.
Georg : (à Tom) Ah tu veux dire pour tes funérailles ?!
Bill : Ou « Rescue me ». Ce serait trop tard, mais bon. Et ...
Tom : « Live every second ».
Georg : (rire)
Bill : Quoi ?
Tom : « Live every second ».
Tous : (rire)
Bill : « Live every second ». Et Anthony Hamilton ...
Tom : Oui !
Bill : Tom et moi nous l'aimons beaucoup. C'est un très bon musicien.
Tom : Oui.
Bill : Et je l'aime beaucoup aussi en tant que chanteur. Et puis, comme chanson de mon enfance je choisirai « Magic Dance » de David Bowie. C'est une chanson assez marrante, qu'il avait écrite pour le film « Labyrinthe » et c'est un film que j'adore depuis que je suis petit. Ce serait ...mais bon comme je l'ai dit il y'en a beaucoup.
Georg : Pour moi ce serait « Limbo dance » de David Hasselhoff.
Tom : Oui.
Georg : Oui.
Tom : C'est la chanson que j'aurais choisie pour Georg.
Georg : Ah oui ? Cette chanson décrit parfaitement ma vie.
Tom : Oui.

Fille : Question suivante.
Tom : Qui a changé votre vie ? (parle en allemand et Georg répond) Et bien Georg, biensûr. Il a complètement bouleversé ma vie. Pas dans le bon sens, mais il a changé ma vie. Je l'ai rencontré il y'a 10 ou 11 ans. Il avait ...
Bill : Une coiffure (rire)
Tom : Une coiffure très mignonne.
Georg : Mais toi aussi.
Tom : Moi aussi. Mais j'avais mes dreadlocks.
Georg : Non ! Tu avais encore tes cheveux longs.
Tom : Ah ouais ?
Georg : Ouais !
Tom : Voilà ....

Georg : Racontez quelque chose à propos de la personne assise à votre droite. (à Bill) A ma droite ?
Bill : Oui.
Fille : A ta droite.
Bill parle en allemand.
Georg : Dis-nous quelque chose à ton sujet que nous ne savons pas.
Tom : Non, tu dois ...
Georg : Non !
Tom : (à la fille) Il doit me dire ...
Georg : (Il lui montre le papier) La personne assise à votre droite. Tu vois ? (il retire le papier)
Tom : Non, dis-moi ... ! Racontez quelque chose à propos de la personne assise à votre droite. C'est une question, donc c'est à toi de raconter quelque chose sur moi.
Georg : Je raconte quelque chose sur toi ?!
Tom : Oui ! (rire)
Georg : Euh .... Je ne sais pas trop ...
Tom : J'ai un nouveau piercing.
Georg : Oui. C'est sûrement la chose la plus importante qui se soit produite récemment.
Tom : J'ai un nouveau piercing, en bas.
Fille : Ok merci. Question suivante ?!
Tous (rire)

Bill : Ok, c'est moi qui choisis la prochaine.
Tom (rire)
Bill : Que feriez-vous inscrire sur votre pierre tombale ? Ok.
Georg : Choisis un nom.
Bill : Il faut que je pose la question à quelqu'un. Tom !
Tom : Sur ma ...
Bill : Pierre tombale.
Gustav : Tom, tout simplement.
Tom : Une prune par jour tient le docteur à distance. (Petite précision : « Plum » veut à la fois dire prune et vagin en argot ^^)
Tous (rire)
Bill : Ouais ! Ce serait génial !
Tom : Ouais !

Gustav : Dites quelque chose de méchant à propos de la personne assise à votre droite.
Bill : Quelque chose de méchant.
Tom : Sur quoi ?
Bill : Sur moi.
Georg : Quelque chose de méchant sur toi ....
Gustav : On ne peut rien dire de méchant à son sujet. Il est tout simplement parfait.
Tom : Il est bête. Il a laissé son cerveau dans sa dernière salle de classe à l'école.
Bill : Oui !

Fille : Ok ! Et Tom ?! Je pense que c'est une bonne question.
Tom : Une bonne question ?!
Fille : Oui, oui, c'est une bonne question !
Tom : (il lit dans sa tête et pouffe de rire) C'est bien ! Enfin c'est bien pour Georg ! Vous êtes assis sur les toilettes et il n'y a plus de papier, que faites-vous ? (rire)
Georg : J'ai toujours du papier sur moi.
Tom : Georg ...
Georg : Tout le temps.
Tom : Une fois, on était en vacances et il a fait la grosse commission dans l'eau ...
Georg : QUOI ?! (rire)
Tom : ... alors que nous étions à la plage.
Georg : Où ça ?
Tom : Il y'a eu une sorte de tempête et il en a profité pour se nettoyer.
Georg : Quelle plage ?
Tom : Et la tempête à tout emporté ...
Tous (rires)

Georg : J'en prends un ?!
Tom : Oui.
Georg : Quel surnom vous donnait-on à l'école ? ... Bill.
Tom : Hobbit.
Bill : Hobbit.
Georg : Quel surnom ?
Bill : Hobbit.
Georg : Non !!! Ton surnom, je t'ai demandé le tien.
Bill : Franchement, je n'ai jamais eu de surnom.
Georg : Quoi ?!
Bill : Jamais !
Georg : Bill, tu ne veux pas dire que ton surnom est Tom euh Bill ...
Bill : Je ne vois pas de quoi tu veux parler. Peut-être que vous me donnez un surnom, mais je n'ai jamais eu de surnom parce que mon nom est assez court comme ça. Tout le monde m'appelle Bill.
Tom : Et Macky. Macky. Macky.
Bill : C'est comme ça qu'ils m'appellent parfois. A l'école ...
Tom : A l'école, lorsqu'on le cherchait on disait « Hey, où est le looser ? »
Georg : « Hey Tom ...»
Tom : « Hey Tom, où est ton looser de frère ? »
Georg : Il faut que vous sachiez qu'en fait Bill est son surnom et que son vrai nom est William.
Tous : (rire)
Tom : Ouais.

Bill : L'une des mauvaises choses du monde ce serait .... Oh ! Si je pouvais détruire l'une des mauvaises choses du monde ce serait ... Je ...
Tom : Qu'est-ce qui est mal ... ?!
Bill : Une mauvaise chose. Je pense que ... en fait surtout Tom et moi, enfin tous les quatre d'ailleurs, nous adorons vraiment les animaux. Tom et moi nous sommes végétariens et nous faisons toujours attention à ne jamais ... à ne jamais porter de la vraie fourrure des choses de ce genre. Pour Tom et moi c'est très important, je pense que ce serait bien que le monde prenne plus soin de tous les animaux qui nous entourent. Je trouve ça triste. La dernière fois que ça m'a vraiment rendu triste c'était lorsque nous étions en Afrique et que nous avons appris qu'il n'y avait presque plus d'animaux sauvages dans ce pays. C'est dommage. Ils vivent simplement dans des réserves mais ce n'est pas vraiment dans la nature. Donc, ça me rend vraiment triste. Je pense qu'on devrait plus s'occuper de nos animaux. C'est très important pour moi. Oui.

Gustav : Georg ! Choisis toi un nom féminin.
Georg : Pour moi ?
Gustav : Oui.
Georg : Qu'est-ce qui m'irait bien ? ...
Bill : Jacqueline, ce serait très sympa.
Georg : Béat ça serait cool aussi.
Tom : Anna ! Peut-être ... (Il dit un autre nom mais je comprends pas)
Georg : (rire) non. Je ne sais pas.
Bill : Et Georgina ?
Georg : Georgina ! Georgina, c'est cool !

Tom : L'Allemagne est connue pour ses voitures, son football, et ses pornos.
Georg : Ses pornos ?!
Tom : Ouais, pornos.
Georg : Je ne pense qu'il y ait de bons ...
Tom : Mais tu as fait quelques vidéos pornos.
Georg : Ouais mais ... il n'y a pas vraiment ...
Tom : Il y'a des vidéos pornos connues de Georg.
Georg : Mais l'Allemagne n'est pas connue pour ça, moi oui par contre.
Tom : Les voitures. Oui, c'est vrai que nous avons de magnifiques voitures en Allemagne.
Bill : Oui !
Tom : Vraiment.
Georg : Les meilleures voitures.
Tom : Nous avons des voitures très rapides.
Fille : Vous aimez quel genre de voitures ?
Bill : Tom et moi nous avons des Audi.
Tom : J'ai la Audi R8 !
Bill : Nous aimons beaucoup cette marque. Moi j'ai la Q7, la toute nouvelle, elle est magnifique. C'est ma préférée.

Georg : Que feriez-vous si vous pouviez devenir invisible ?
Tom : J'ai toujours dit que j'irais sous la douche avec Jessica Alba mais elle a un enfant donc ...
Georg : Je crois que ... elle n'est pas enceinte ?
Bill : Elle est enceinte.
Tom : Si, elle est de nouveau enceinte il me semble.
Georg : Mais ce n'est pas l'enfant de Tom.
Bill et Georg (rire)
Tom : Non, ce n'est pas le mien.
Georg : T'es sûr ?
Tom : Oui. C'était bien avant (sous-entendu : lorsqu'il a couché avec elle)...
Georg : (rire)
Tom : Invisible, c'est ça ?
Georg : Oui, invisible. J'irais dans une banque pour prendre ...
Tom : De l'argent ?!
Georg : De l'argent.
Tom : Tu en as assez non ?!
Georg : Oui, c'est vrai.
Tous (rires)
Tom : Peut-être ...
Georg : C'est dur. Je ferais tout ...
Tom : Tu es invisible ...
Georg : Bill tu ferais quoi ?
Bill (il demande à la traductrice de lui traduire quelque chose) Ah oui ! Je ferais des farces aux gens. Ce serait marrant. Je ferais ça toute la journée. Faire tomber quelqu'un par terre, enlever les vêtements de quelqu'un ...
Georg : Je ne trouve pas ça marrant Bill !
Bill et Tom (rire)
Georg : C'est un être humain !
Bill : J'adore ce genre de choses, les caméras cachées etc ...
Tom : Moi, je taperai Georg toute la journée !
Bill : Ouais. Ca serait marrant.
Georg : C'est une très bonne idée.
Tom : Je serais toujours en train de faire (il fait signe de taper quelqu'un et Gustav aussi) à Georg.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
Mellanye
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 675
Age : 30
Localisation : 95
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 15:07

Quelle est la source de la traduction?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 15:27

www.brunette-41.skyrock.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
Mellanye
Durch den Monsun
avatar

Féminin Nombre de messages : 675
Age : 30
Localisation : 95
Date d'inscription : 29/01/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 15:37

Y'a rien sur ce blog.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 25 Aoû 2011 - 16:37

En effet. Mais c'est elle qui a traduit Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
Wilhelminameister
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1026
Age : 28
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 08/09/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Ven 26 Aoû 2011 - 16:59

Merci pour la traduction pour toutes celles/tous ceux qui ont du mal avec l'anglais teinté d'accent saxois.
J'avais relevé l'Afrique, mais je n'étais pas très sûre d'avoir bien compris. Ils sont donc allés en Afrique? Mais quand et dans quel pays. Bill semble plus préoccupé par le sort des animaux là-bas (ce qui l'honore), mais il n'a pas dû être très en contact avec la pauvreté qui y sévit. Sensible comme il est, il aurait été touché en voyant des gens, des enfants dans la détresse et en aurait parlé, parlé, parlé. Bref, il n'est pas encore prêt pour jouer les Angelina Jolie. Pourtant, cela lui remettrait l'égo en place. Les Killerpilze, eux, ont fait des actions concrètes sur le terrain (ils ont contribué à l'ouverture d'écoles).

C'est vrai que les voitures allemandes sont de bonnes voitures, gage de qualité, de robustesse. Pour ce qui est de rouler vite sur les autoroutes, une amie allemande m'a dit que c'était aussi beaucoup d'accidents. Je n'ai jamais oublié quand j'étais au volant en direction de Baden Baden. Il y avait un épais brouillard. Prudente, ne connaissant pas la route, j'ai réduit ma vitesse. Les allemands eux continuaient à rouler comme des malades, malgré le manque de visibilité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Ven 26 Aoû 2011 - 19:58

Wilhelminameister a écrit:
Ils sont donc allés en Afrique? Mais quand et dans quel pays.

Ils sont allés en Afrique du Sud pour les tournages des clips de Monsoon & Automatisch Smile

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
MissTHdu41
Neue
avatar

Féminin Nombre de messages : 5
Age : 20
Localisation : A L.A dans le même lit que Tom ! ;D
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Sam 27 Aoû 2011 - 15:14

KyleeDevine y t - il une video avec cette interview ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KyleeDevine
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 2102
Age : 24
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Sam 27 Aoû 2011 - 15:32

MissTHdu41 a écrit:
KyleeDevine y t - il une video avec cette interview ???

Prettyhoney a déja mis un lien pour la vidéo au début de la page Wink

C'est celle-ci :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mach-die-augen-auf.tumblr.com
Wilhelminameister
Übers Ende der Welt


Féminin Nombre de messages : 1026
Age : 28
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 08/09/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Sam 27 Aoû 2011 - 19:36

Merci KyleeDevine de m'avoir rafraichi la mémoire. Ils ont tourné au milieu du désert et étaient logés correctement (sauf Tom qui a été en panne de chauffage et d'eau chaud). Donc, c'est ce que je disais, ils n'ont pas côtoyé la misère de beaucoup de ces africains.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
¤Miss-Eva-483¤
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1464
Age : 21
Localisation : A Savigny :)
Date d'inscription : 27/07/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Dim 28 Aoû 2011 - 2:43

Merci pour la vidéo et la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MissTHdu41
Neue
avatar

Féminin Nombre de messages : 5
Age : 20
Localisation : A L.A dans le même lit que Tom ! ;D
Date d'inscription : 25/08/2011

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Lun 29 Aoû 2011 - 18:22

Okey ! Encore merci pour je suis un boulet ^^ Merci pour la vidéo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hardy
Devilish
avatar

Féminin Nombre de messages : 55
Age : 21
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 26/11/2009

MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   Jeu 1 Sep 2011 - 14:49

Merci pour la video ET la traduction, j'ai bien rigolé moi Wink

Mais c'est vraiment domage que l'on entende pas souvent Gustav' ! <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kiroROCK.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [VIDEO]BILLBOARD RUSSIE   

Revenir en haut Aller en bas
 
[VIDEO]BILLBOARD RUSSIE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» document video d'Amanda Sthers le seul sur le net
» [Video] Dobroing in a rather unusual way (U2)
» [VIDEO] TH dans les guignols de l'info du 10 oct 08
» [Video] "My Black Mama" taught by Stefan Grossman
» Fabrication d'une lampe triode - video -

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Tokio Hotel - Médias :: Vidéos :: Interviews-
Sauter vers: