AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
agathe
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 276
Age : 26
Localisation : France, 62
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Lun 2 Avr 2007 - 23:06

Article et couverture du mag français Fertig...los! de février



Je mettrai bientôt la trad' de l'article

edit : j'ai enfin la trad ^^

Citation :
Les vrais jumeaux Bill et Tom Kaulitz, nés le 1er septembre 1989, font déjà de la musique ensemble depuis leur enfance. Dans leur ville natale de Magdeburg, ils font la rencontre de Gustav Schäfer et Georg Listing, nés le 8 septembre 1988 et le 31 mars 1987 et fondent tout d’abord le groupe Devilish.

Peter Hoffmann découvre le groupe en 2003. Il alla chez les différentes maisons de disques jusqu’à ce que la maison de disques Universal Music les prennent sous contrat et développent un plan de commercialisation détaillé pour assurer leur succès.

Depuis leur premier single Durch den Monsun, le groupe a principalement de jeunes Fan féminines. Le single atteignit en peu de temps la 1ère place des Charts allemand et autrichien.
Le 1er album Schrei est également monté dans ces deux pays au sommet des Charts.


Dernière édition par le Mer 4 Avr 2007 - 21:18, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiofan.skyblog.com
Grenouille
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 393
Age : 24
Localisation : Paris ! [75015]
Date d'inscription : 12/08/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 0:36

J'attends la traduc' =D

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gloomyxday.skyrock.com
tiphaine38
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 327
Age : 28
Localisation : Grenoble (38)
Date d'inscription : 04/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 13:08

LoveBill4ever a écrit:
J'attends la traduc' =D

Merci !

de meme merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://him3826.skyblog.com/
rettemich
Übers Ende der Welt
avatar

Féminin Nombre de messages : 1110
Age : 57
Localisation : Somewhere beyond the see...
Date d'inscription : 08/06/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 14:39

C'est quoi ce mag ? scratch

Le nom XD MDR A croire que c'est fait exprès Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lafee.zikforum.com
zazouz
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 3439
Age : 22
Localisation : Avec Bill. (l)
Date d'inscription : 14/11/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 15:11

agathe a écrit:
Article et couverture du mag français Fertig...los! de février



Français ? oO'

Les photos... haha, c'était l'époque !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KawaiiDoll
Devilish
avatar

Féminin Nombre de messages : 81
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 18:53

Merci pour le scan!


Sinon pour l'article c'est tout sauf... intéressant : en gros il raconte ce qu'on sait déjà, c'est-à-dire :

- qu'il y a des jumeaux dans le groupe
- là où chaque membre du groupe est né et leur âge
- comment ils ont commencé
- le succès de leur 1er album


Vu la simplicité de l'allemand j'ai l'impression que c'est un article du genre Vocable -_-"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vict0riA
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 161
Age : 24
Localisation : IDF > 95
Date d'inscription : 23/12/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mar 3 Avr 2007 - 21:54

J'aime la nouveauté et la recenticité (?) des photos...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agathe
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 276
Age : 26
Localisation : France, 62
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mer 4 Avr 2007 - 13:56

KawaiiDoll a écrit:
Merci pour le scan!


Sinon pour l'article c'est tout sauf... intéressant : en gros il raconte ce qu'on sait déjà, c'est-à-dire :

- qu'il y a des jumeaux dans le groupe
- là où chaque membre du groupe est né et leur âge
- comment ils ont commencé
- le succès de leur 1er album


Vu la simplicité de l'allemand j'ai l'impression que c'est un article du genre Vocable -_-"

Oui c'est le même type de mag que Vocable, c'est vrai quil n'y a rien d'interéssant dans l'article mais bon... j'ai quand même mis les scans ^^

Je mettrai la trad' cette aprèm' même si tu as tous dis ce qu'il y avait dedans lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiofan.skyblog.com
KawaiiDoll
Devilish
avatar

Féminin Nombre de messages : 81
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/01/2007

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mer 4 Avr 2007 - 19:45

agathe a écrit:
Oui c'est le même type de mag que Vocable


En fait je retire ce que j'ai dis sur Vocable, mon estime pour ce magasine a un peu remonté parceque dans le numéro de cette semaine y a un article de 3 pages qui est pas trop mal ^^"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
agathe
Schrei
avatar

Féminin Nombre de messages : 276
Age : 26
Localisation : France, 62
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Mer 4 Avr 2007 - 21:16

Voila la traduction :

Citation :
Les vrais jumeaux Bill et Tom Kaulitz, nés le 1er septembre 1989, font déjà de la musique ensemble depuis leur enfance. Dans leur ville natale de Magdeburg, ils font la rencontre de Gustav Schäfer et Georg Listing, nés le 8 septembre 1988 et le 31 mars 1987 et fondent tout d’abord le groupe Devilish.

Peter Hoffmann découvre le groupe en 2003. Il alla chez les différentes maisons de disques jusqu’à ce que la maison de disques Universal Music les prennent sous contrat et développent un plan de commercialisation détaillé pour assurer leur succès.

Depuis leur premier single Durch den Monsun, le groupe a principalement de jeunes Fan féminines. Le single atteignit en peu de temps la 1ère place des Charts allemand et autrichien.
Le 1er album Schrei est également monté dans ces deux pays au sommet des Charts.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiofan.skyblog.com
pauline59
Heilig
avatar

Féminin Nombre de messages : 4591
Age : 24
Localisation : Lille
Date d'inscription : 27/11/2006

MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   Ven 6 Avr 2007 - 19:26

KawaiiDoll a écrit:
Merci pour le scan!

Sinon pour l'article c'est tout sauf... intéressant : en gros il raconte ce qu'on sait déjà, c'est-à-dire :
- qu'il y a des jumeaux dans le groupe
- là où chaque membre du groupe est né et leur âge
- comment ils ont commencé
- le succès de leur 1er album

Vu la simplicité de l'allemand j'ai l'impression que c'est un article du genre Vocable -_-"

naaaan il y a des jumeaux dans le groupe OO
Laughing


:lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans] Fertig...Los ! n°4 (02/07) + trad
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Forum musique trad'
» [Scans FR 2007] Télérama n°3013
» [Scans] Rock One n°29
» [Scans] Number One Juil/Aout
» [Scans] Joepie (Belgique)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel | Forum Officiel Francophone :: Le Site - Le Forum :: Archives :: Presse Allemande-
Sauter vers: